Doppelschnepfe

Doppelschnepfe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Doppelschnepfe	die Doppelschnepfen
Genitiv	der Doppelschnepfe	der Doppelschnepfen
Dativ	der Doppelschnepfe	den Doppelschnepfen
Akkusativ	die Doppelschnepfe	die Doppelschnepfen

Worttrennung:

Dop·pel·schnep·fe, Plural: Dop·pel·schnep·fen

Aussprache:

IPA: [ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə]

Hörbeispiele: Doppelschnepfe^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Vogel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Gallinago media)

[2] veraltet: der Große Brachvogel (Numenius arquata), ein naher Verwandter von [1]^{[Quellen fehlen]}

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Schnepfe.

Synonyme:

[1] Wasserschnepfe

[2] Regenvogel

Oberbegriffe:

[1] Sumpfschnepfen, Schnepfenvogel, Regenpfeiferartige, Watvogel, Vogel

[2] Brachvogel, Schnepfenvogel

Beispiele:

[1] Die Doppelschnepfe brütet in feuchten Mooren.

[2] „der Nahme einiger Vögel, die durch ihr Geschrey den Regen und das Ungewitter an kündigen, 1) der Emberiza hortulana; s. Ortolan, 2) Der Doppelschnepfe, Scolopax arquata“[1]

Übersetzungen

Dänisch: [1] tredækker ^→ da
Englisch: [1] great snipe ^→ en
Esperanto: [1] granda galinago ^→ eo
Finnisch: [1] heinäkurppa ^→ fi
Französisch: [1] bécassine double ^→ fr
Italienisch: [1] croccolone ^→ it
Katalanisch: [1] cegall reial ^→ ca
Latein: [1] Gallinago media ^→ la

Niederländisch: [1] poelsnip ^→ nl
Norwegisch: [1] dobbeltbekkasin ^→ no; [2] storspove ^→ no
Portugiesisch: [1] narceja real ^→ pt
Russisch: [1] дупель () ^→ ru (dupel)
Schwedisch: [1] dubbelbeckasin ^→ sv; [2] storspov ^→ sv
Spanisch: [1] agachadiza real ^→ es
Türkisch: [1] büyük bataklik çulluğu ^→ tr

Dialektausdrücke:
Niederdeutsch: Dubbelbekassin

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Doppelschnepfe“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Doppelschnepfe“

[1] Verzeichnis:Tiere

Quellen:

D. Johann Georg Kruͤnitz: Oekonomiſche Encyclopaͤdie, oder allgemeines Syſtem der Staats- Stadt- Haus- u. Landwirtſchaft in alphabetiſcher Ordnung. 242 Bände, 1773–1858, Stichwort „Regenvogel“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] D. Johann Georg Kruͤnitz: Oekonomiſche Encyclopaͤdie, oder allgemeines Syſtem der Staats- Stadt- Haus- u. Landwirtſchaft in alphabetiſcher Ordnung. 242 Bände, 1773–1858, Stichwort „Regenvogel“.