Belial

Belial (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Belial	—
Genitiv	des Belial des Belials	—
Dativ	dem Belial	—
Akkusativ	den Belial	—

Nebenformen:

Beliar

Worttrennung:

Be·li·al, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbeːli̯al]

Hörbeispiele: Belial^(Info)

Bedeutungen:

[1] jüdische und christliche Religion; früher: dämonisches, teuflisches Wesen

Herkunft:

Entlehnung aus dem Hebräischen: בְּלִיַעַל‎ (CHA: b^elīaʾal) ; dieses ist ein Kompositum aus den Worten בְּלִי‎ (CHA: b^eli) ‚ohne, nicht‘ und יַעַל‎ (CHA: jaʾal) ‚(der) Nutzen‘[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Antichrist, Beelzebub, Dämon, Diable, Diabolus, Geist, Iblis, Lilith, Luzifer, Samiel, Satan, Schaitan, Teufel, Urian

Gegenwörter:

[1] Adonai, Allah, El, Eloah, Elohim, Gott, Jahwe, Jehova, Nus, Sabaoth, Schem ham-meforasch, Zebaoth

Oberbegriffe:

[1] religiöses Wesen

Beispiele:

[1] „Belial klagt gegen Christus: Belial steigt zu Gott in den Himmel und beklagt das Unrecht, das Jesus der Hölle angetan habe. Gottvater setzt, da er aus Gründen der freuntschaft zum Angeklagten dem Prozeß nicht selbst vorsitzt, Salomon als Richter in dem Streitfall ein. Für die Hölle tritt der rechtskundige Teufel Belial als Kläger auf. Jesus, der Beklagte, bestimmt Moses zu seinem Fürsprecher; er selber habe nämlich gerade ein nötigeres Geschäft, die Aussendung der Jünger in alle Welt. Belial ist damit einverstanden.“[2]

Wortbildungen:

[1] Belialsdienst

Übersetzungen

Englisch: [1] Belial ^→ en (auch: Baalial ^→ en, Belhor ^→ en, Beliall ^→ en, Beliar ^→ en, Belias ^→ en, Beliel ^→ en, Belu ^→ en, Bilael ^→ en)
Französisch: [1] Bélial ^→ fr m
Italienisch: [1] Belial ^→ it (auch: Baalial ^→ it, Belhor ^→ it, Beliall ^→ it, Beliar ^→ it, Beliel ^→ it)
Katalanisch: [1] Belial ^→ ca
Niederländisch: [1] Belial ^→ nl (auch: Beliar ^→ nl)

Norwegisch: [1] Belial ^→ no (auch: Baalial ^→ no, Belhor ^→ no, Beliall ^→ no, Beliar ^→ no, Belias ^→ no, Beliel ^→ no, Bilael ^→ no)
Polnisch: [1] Belial ^→ pl
Portugiesisch: [1] Beliel ^→ pt (auch: Belial ^→ pt, Beliar ^→ pt, Berial ^→ pt)
Russisch: [1] Велиал (Velial) ^→ ru, (auch: Белиал (Belial) ^→ ru, Велиар (Veliar) ^→ ru)
Schwedisch: [1] Belial ^→ sv
Spanisch: [1] Belial ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 192-193

[1] Wikipedia-Artikel „Belial“

Quellen:

vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 192
Die Geschichte von Belial, nacherzählt von Jeanette Rüdisühli und Ueli Suter (online auf pkgodzik.de; eingesehen am 09.08.2009)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Belier

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 192

[2] Die Geschichte von Belial, nacherzählt von Jeanette Rüdisühli und Ueli Suter (online auf pkgodzik.de; eingesehen am 09.08.2009)