zollen

zollen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichzolle
duzollst
er, sie, eszollt
Präteritum ichzollte
Konjunktiv II ichzollte
Imperativ Singularzolle!
Pluralzollt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gezollt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zollen

Worttrennung:

zol·len, Präteritum: zoll·te, Partizip II: ge·zollt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔlən]
Hörbeispiele:  zollen (Info)
Reime: -ɔlən

Bedeutungen:

[1] etwas erweisen
[2] etwas ableisten

Herkunft:

vom dem mittelhochdeutschen zollen, was Zoll zahlen bedeutet[1]

Synonyme:

[1] erweisen

Beispiele:

[1] Ich zolle ihm Respekt für seine unermüdliche Arbeit.
[1] Der von der WM-Spitze verdrängte Brite [Lewis Hamilton] wurde Dritter vor Kimi Räikkönen im Ferrari und zollte seinem Teamkollegen auf dem Siegerpodest größten Respekt: "Riesenkompliment an Nico. Er hat den Sieg verdient."[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Anerkennung zollen ( Audio (Info)), Respekt zollen
[2] Tribut zollen

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zollen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zollen“
[1] canoo.net „zollen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zollen“
[1] The Free Dictionary „zollen“
[1, 2] Duden online „zollen“

Quellen:

  1. http://www.duden.de/rechtschreibung/zollen
  2. Sport - Sieg und erneute WM-Führung für Rosberg. Mit seinem Erfolg beim Formel-1-Rennen in Singapur entreißt Nico Rosberg seinem Teamrivalen Lewis Hamilton wieder die Führung in der WM-Gesamtwertung. Auch Ferrari-Fahrer Sebastian Vettel legt ein starkes Rennen hin. In: Deutsche Welle. 18. September 2016 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2016).
  3. Oxford Advanced Learner's Dictionary pay

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sollen, wollen, verzollen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.