Plastic Bertrand

In 2006 won de zanger een rechtszaak die tegen hem was aangespannen door Lou Deprijck, de producer van Ça plane pour moi. Deprijck probeerde middels deze rechtszaak de rechten op dit nummer te verwerven en beweerde dat Plastic Bertrand het nummer niet zelf had gezongen. Jouret won de rechtszaak omdat het zijn handtekening was onder het contract. Als gevolg van deze uitspraak werden experts aangesteld in een hoger beroep. Deze kwamen in juli 2010 op basis van de stem van de zanger tot de conclusie dat Deprijck het lied gezongen moet hebben.[1][2]

In het Nederlandse programma Top 2000 was op 28 december 2010 een reportage te zien waarin Lou Deprijck een toelichting gaf op bovenstaande kwestie vanuit Thailand en zijn gelijk wilde aantonen. Tevens gaf hij aan dat de tekst van het nummer Ça plane pour moi eigenlijk een opeenstapeling was van allerlei absurde onsamenhangende zaken. Het nummer heeft een zeer hoog tempo en de tekst wordt heel snel gezongen met heel veel woorden (5 coupletten en 4 keer het refrein in 3 minuut 17). Tegenwoordig vertolkt Lou Deprijck onder zijn eigen naam het nummer als de "2010-versie".