Druk tsendhen

Embleem van Bhutan

Druk tsendhen is het volkslied van Bhutan.

Originele tekst

Druk Tsendhen

Druk tsendhen koipi gyelhap na
Loog ye ki tenpa chongwai gyon
Pel mewang ngadhak rinpo chhe
Ku jurmey tenching chaap tsid pel
Chho sangye ten pa goong dho gyel
Bang dhe kyed nyima shar warr sho

Vertaling in het Nederlands

Het koninkrijk van de Donderdraak

In het koninkrijk van de Donderdraak
Versierd met sandelhout,
De beschermer die zich inzet
Voor de leer van het tweevoudige systeem.
Hij, de geliefde glorieuze heerser,
Die zijn heerschappij over het land verbreidt,
Terwijl hij zelf onveranderlijk en constant blijft.
Terwijl de leer van Boeddha opbloeit,
Moge de zon van de vrede en van het geluk over de mensen schijnen!
Aziatische volksliederen

Onafhankelijke staten: Afghanistan · Armenië · Azerbeidzjan · Bahrein · Bangladesh · Bhutan · Brunei · Cambodja · China · Cyprus · Filipijnen · Georgië · India · Indonesië · Irak · Iran · Israël · Japan · Jemen · Jordanië · Kazachstan · Kirgizië · Koeweit · Laos · Libanon · Maldiven · Maleisië · Mongolië · Myanmar · Nepal · Noord-Korea · Oezbekistan · Oman · Oost-Timor · Pakistan · Qatar · Rusland · Saoedi-Arabië · Singapore · Sri Lanka · Syrië · Tadzjikistan · Thailand · Turkije · Turkmenistan · Verenigde Arabische Emiraten · Vietnam · Zuid-Korea

Niet algemeen erkende landen: Abchazië · Nagorno-Karabach · Palestina · Taiwan · Turkse Republiek Noord-Cyprus · Zuid-Ossetië

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.