Suzuki Carry

Suzuki Carry
Suzuki Carry (DA62T) & Every (DA64) vans — front view
Overview
Manufacturer Suzuki
Also called Suzuki Every
Suzuki Every Wagon
Suzuki Super Carry
Bedford/GME/Vauxhall Rascal
Holden Scurry
Maruti Omni
Maruti Versa
Mazda/Autozam Scrum
Wuling Rongguang
Daewoo Damas
Chevrolet CMV/CMP
Mitsubishi Colt T120ss
Mitsubishi Minicab
Mitsubishi Town Box
Nissan NT100 Clipper
Nissan NV100 Clipper
Nissan NV100 Clipper Rio
Chang'an SC6320G/Chana Star
Hafei Songhuajiang HFJ6350
SYM T880/T1000/V5/V9/V11
Chevrolet N300 Max
Ford Pronto
Chevrolet Super Carry
Hanjiang SFJ1010/SFJ1011/SFJ1012 (pick-up truck, China)
Hanjiang SFJ 6320/6322/6323 (van, China)
Production 1961–present
Body and chassis
Class Kei truck
Microvan

The Suzuki Carry is a kei truck produced by the Japanese automaker Suzuki. The microvan version was originally called the Carry van until 1982 when the van was renamed as the Suzuki Every (Japanese: スズキ・エブリイ). In Japan, the Carry and Every are Kei cars but the Suzuki Every Plus, the bigger version of Every, had a longer bonnet for safety purposes and a larger 1.3-liter 86 hp (63 kW) four-cylinder engine. They have been sold under a myriad of different names in several countries, and was the only car offered with Chevrolet and Ford badges.[1]

Introduction

In their home market, the Carry truck and van (and Every van) compete with a number of similarly sized vehicles, such as the Kurogane Baby, Honda Acty, Subaru Sambar, Mitsubishi Minicab, and the Daihatsu Hijet. Some of these are also competitors in export markets, mainly the Carry and the Hijet.

The first two generations of Carrys were sold with the Suzulight badge rather than the company name Suzuki, emphasizing their focus on "Light Cars" (better known as Kei jidosha).

Suzulight FB/FBD

First generation
1964–1965 Suzulight Carry Van FBD
Overview
Also called Suzulight Carry
Production 1961-1965
Assembly Iwata, Shizuoka, Japan
Body and chassis
Body style 2-door pickup
3-/4-door van
Layout FMR layout
Powertrain
Engine 359 cc FB two-stroke I2

The Carry series was born in October 1961 with the FB Suzulight Carry, a pickup truck with the engine underneath the front seat but with a short bonnet. The layout has been referred to as a "semi-cabover".[2] The FB Carry underwent some light modifications in October 1963, for the 1964 model year. A glassed FBD Carry Van was added in September 1964. The engine too was called the FB, a 359 cc (21.9 cu in) air-cooled, two-stroke two-cylinder with 21 hp (16 kW). This engine remained in use, in three-cylinder form, until late 1987 in the Suzuki Jimny (as the LJ50). Top speed was no more than 76 km/h (47 mph). FB suspension was rigid with leaf springs, front and rear.[1] A panel van (FBC) was also available from July 1962.

Suzulight Carry FB

Second generation (L20)

Second generation
1965–1969 Suzulight Carry L20
Overview
Also called Suzulight Carry
Production 1965-1969
Assembly Iwata, Shizuoka, Japan
Body and chassis
Body style 2-door pickup
4-door van
Layout FMR layout
Powertrain
Engine 359 cc FB two-stroke I2

In June 1965 the rebodied L20 Suzulight Carry replaced the FB. The ladder-frame chassis was modified, now with independently sprung front wheels (by torsion bars). While output remained 21 hp, the engine benefitted from Suzuki's patented CCI (Cylinder Crank Injection) lubrication system. The Carry Van was replaced by the new L20V in January 1966,[3] and there was also a dropside pickup (L21). Finally, there was the L20H, a pickup with a canvas canopy and a rear-facing seat placed in the bed, providing seating for four. Top speed for the second generation was down to 75 km/h.[4] The Carry Van had a horizontally divided two-piece tailgate, and sliding rear windows.

Production of this more traditional version continued in parallel with the cab-over L30 Carry, ending only with the 1969 introduction of the L40.

Third generation (L30)

Third generation
1966–1969 Suzuki Carry L30
Overview
Production 1966-1969
Assembly Iwata, Shizuoka, Japan[5]
Body and chassis
Body style 4-door van
2-door pickup
Layout FMR layout
Powertrain
Engine 359 cc FB two-stroke I2

The new '30 Suzuki Carry (the "Suzulight" label was being retired) was a full cab-over design, with the same FB engine mounted horizontally underneath the load area. The starter and generator were combined and mounted directly on the front of the crankshaft. Introduced in February 1966, the L30 was built alongside its more traditional predecessor until they were both replaced by the L40. A canopied L30H, similar to the L20H but with the seats in the bed facing each other, was available right from the start. There was also an L31, with a drop-side bed. Performance and mechanics were very similar to its bonneted sister, but the load area was considerably larger. Maximum load capacity was still 350 kg (770 lb).[6]

A short-lived Carry Van version of the L30 (L30V') was not introduced until March 1968, but offered four doors and a two-piece tailgate (top and bottom). Bodywork was the same ahead of the B-pillar.[7]

Fourth generation (L40)

Fourth generation
1969–1972 Suzuki Carry Van L40
Overview
Production 1969-1972
Assembly Iwata, Shizuoka, Japan
Body and chassis
Body style 5-door van
2-door pickup
Layout FMR layout
Powertrain
Engine 359 cc FB two-stroke I2
Dimensions
Wheelbase 1,745 mm (68.7 in)[8]
Suzuki Carry L40 rear

In July 1969 the Giugiaro designed L40 Carry was introduced. In November of the same year, a van version with two opening side doors and a top-hinged rear gate was added. Giugiaro's design was more obvious in the Carry Van iteration, very symmetrical with similar looks to the front and rear. The L40's design was not overly utilitarian, limiting interior space and being a bit too modern for the usually very orthodox Japanese commercial customer base. On the other hand, the L40 did benefit from an updated, 25 PS (18 kW) reed valve version of the now venerable FB engine.[9] Dimensions, dictated by kei jidosha regulations, remained 2,990 mm × 1,295 mm (117.7 in × 51.0 in) and 359 cc (21.9 cu in). Max load was 350 kg (770 lb) for the truck, and 300 kg (660 lb) for the van versions. Top speed increased considerably to 95 kilometres per hour (59 mph).[6]

As part of a minor facelift in April 1971, the Carry received a 27 PS (still at 6,000 rpm) version of the well-known FB engine, featuring Suzuki's CCIS (Cylinder Crank Injection and Selmix) lubrication system. This engine also found its way into the recently introduced LJ10 Jimny. Torque was 3.7 kg⋅m (36 N⋅m; 27 lb⋅ft) at 5,000 rpm. There was also a Panel Van version, with a boxy unit mounted on the rear of a Carry truck chassis. In 1971, a V40FC Camper version of the Van was also added.

While the truck versions were replaced in May 1972, the L40V continued for another three months before an L50 Van took its place.[10]

Fifth generation (L50/60)

Fifth generation
1975-1976 Suzuki Carry L50 (facelift)
Overview
Production 1972-1976
Assembly Iwata, Shizuoka, Japan
Body and chassis
Body style 5-door van
2-door pickup
Layout FMR layout
Powertrain
Engine 359 cc L50 two-stroke I2
596 cc L60 two-stroke I2

The fifth generation L50 Carry debuted in May 1972, followed by a new Carry Van in August. The new model echoes Giugiaro's design, but without ventilation windows in the front doors and with a more traditional appearance. Headlights are now round, while the van version receives a more square rear body and with a sliding rear side door. The engine is a water-cooled design (L50), otherwise similar to the previous engine but now with 28 hp (21 kW). Max load was back up to 350 kg (770 lb).[6]

1972–1973 Suzuki Carry Van Super DeLuxe L50V

In December 1972, a five-door van (L50VF, with sliding side doors) was added. Three months later, the dropside L51 went on sale. In November 1973 the Carry underwent a minor facelift, receiving a new grille and modified front bumper. The interior was also updated, with a new dashboard and finally hanging gas and clutch pedals. The fifth generation Carry led Suzuki to great market success, with Suzuki selling more kei trucks than all others during 1973 and 1974.[11]

In September 1975 a special export version was introduced, aimed at customers who wanted more loading ability. The new L60 series received a larger, 446 cc (also L60) version of the L50 two-cylinder. 29 PS (as opposed to 26 for export market 360 cc models), a stronger differential "to transmit the generous torque"[12] and sturdier springs meant load capacity increased to 550 kg (1,210 lb). For 1975, the Carry received minor changes allowing for the fitment of new larger license plates. In December 1975, the domestic market L50s' engine lost two horsepower (down to 26) in the effort of fulfilling new, stricter emissions standards.[10]

Sixth generation (ST10/20/80)

Sixth generation
ST20 truck
Overview
Also called Jilin JL 110C/E (China)
Production 1976-1979
Assembly
Body and chassis
Body style 4-door van
2-door pickup
Layout FMR layout
Powertrain
Engine 539 cc LJ50 two-stroke I3
797 cc F8A I4
Dimensions
Wheelbase
  • 1,745 mm (68.7 in) (ST10)
  • 1,840 mm (72.4 in) (ST20)
Length
  • 3,035 mm (119.5 in) (ST10)
  • 3,155 mm (124.2 in) (ST20V)
  • 3,195 mm (125.8 in) (ST20 truck)
Width
  • 1,295 mm (51.0 in) (ST10)
  • 1,395 mm (54.9 in) (ST20)

In May 1976, responding to changed standards for the Kei class, Suzuki released the Carry 55, chassis code ST10/ST10V. It had the larger, water-cooled but still two-stroke three-cylinder LJ50 engine of 539 cc but was otherwise hard to distinguish from the preceding L50 series. The only two differences in appearance were bigger (albeit slimmer) bumpers which no longer enveloped the bottom of the front, as well as slightly altered doors with a slight bump in the swage line to accommodate the door handle.[13][14] There was also an ST11 version with a drop-side bed. The ST10 (along with the LC20 Fronte) was the first Suzuki to enter CKD production in Indonesia, in 1976.[15] In 1977 it was replaced by the larger ST20.

Suzuki Carry ST20 used as a Songthaew, rear view

Soon thereafter, in September 1976, the interim ST10 (only built for four months) was gradually replaced by the widened and lengthened ST20 pickup version which also has a longer wheelbase.[14] Marketed as the Suzuki Carry Wide 550, it now reached the maximum dimensions set for the Kei class. In November, the ST20 Van took its bow - this version was 4 cm (1.6 in) shorter than the truck as it reused the shorter rear side bodypanels of the L50 and ST10 versions. Some special variants of the ST10 (such as refrigerated versions, panel vans, etcetera) remained on sale alongside the ST20 for a little while longer until new versions could be developed. There was also an ST20K model available. The "K" referred to the "trucklike" nature of the vehicle in that it had three drop-sides as opposed to the utility version which had only a tailgate and formed sides. The ST20 range retained the three-cylinder 539 cc two-stroke engine of the ST10 and has a carrying capacity of 350 kg (772 lb). Maximum power remained 26 PS (19 kW) at 4500 rpm.[16] In October 1977, after about 187,000 had been built, the ST20 underwent a light facelift, with increased equipment and all versions (excepting the base truck) now featuring a front grille.[13]

Equipment levels were base, Standard, and Super Deluxe. The base version has no front grille, the Standard has a black grille, while the Super Deluxe features chrome trim on the grille as well as chromed hubcaps. By October 1977, the Custom Van was available in the Japanese market. Well equipped, with metallic paint, reclining fabric-covered seats, and chrome bumpers, this was aimed squarely at use as a private car.[13] This heralded the development of the future "Every" range of passenger microvans.

By 1977, the export only ST80 appeared - this version was the first Carry to be equipped with a four-stroke engine, the inline-four 797 cc F8A as recently introduced in the LJ80 Jimny. In the Carry, however, the engine only developed 37 hp (28 kW; 38 PS) at 5500 rpm. The ST20 Carry was also produced in Indonesia from 1978 until at least 1983, where it was nicknamed "Turungtung".[17] This is an onomatopoetic word for the sound made by the Carry's two-stroke engine. The ST20 Carry was the first Suzuki product to be built in Indonesia, where it saw extensive use as an Angkot.[18] The ST20 was only offered as a truck in Indonesia, but local body builders such as Adiputro and Liling Putra came up with multi-seat taxi bodies and other variations. The Indonesian ST20 has a claimed 33 PS (24 kW) at 4500 rpm and 52 N⋅m (38 lb⋅ft) of torque at 3000 rpm, being unaffected by emissions regulations.[19]

ST80V facelift version (Chile). This style of grille appeared in October 1977.

Seventh generation (ST30/40/90)

Seventh generation
1981 Suzuki Van (ST90)
Overview
Also called Suzuki Carry 1.0 (Indonesia)
Suzuki Every (passenger van)
Suzuki Bolan (van, Pakistan)
Suzuki Ravi (pick-up, Pakistan)
Ford Pronto (Taiwan)
Maruti Omni (India)
Chang'an SC6320G (van, China)
Chang'an SC1011 (pick-up truck, China)
Hanjiang SFJ1010/SFJ1011/SFJ1012 (pick-up truck, China)
Hanjiang SFJ 6320/6322/6323 (van, China)
Production 1979–1985
1979–present (Pakistan)
1983–2009 (Indonesia)
1984–present (India)
Assembly Iwata, Shizuoka, Japan
Chung Li, Taiwan (Ford Lio Ho)[20]
Bekasi, Indonesia
Gurgaon, India
Body and chassis
Body style 5-door van
2-door pickup
Layout Front mid-engine, rear-wheel-drive or four-wheel-drive
Powertrain
Engine 539 cc LJ50 two-stroke I3
543 cc F5A I3
797 cc F8A I4
Dimensions
Wheelbase 1,840 mm (72 in)

In March 1979, the new ST30 series arrived. The dimensions remained the same as before, as did the two-stroke engine, although it was moved forward and now resided underneath the front seat. At the time of the ST30's introduction, the Carry had been the bestselling Kei truck in the Japanese domestic market for eight straight years.[21] For export markets, the ST90 version was equipped with the larger four-stroke F8A engine of 797 cc, entering production in August 1979. In October 1980, the domestic market Carry became available with the new 543 cc four-stroke F5A engine (ST40), although the torquey two-stroke engine remained popular.[22] Later, export models were also fitted with the 970 cc four-cylinder engine; they received the ST100 chassis codes.

In December 1982, the Van portion of the Carry range became separated in the Japanese domestic market and was now sold as the Suzuki Every.[22] The Every was only available with the four-stroke engine, as the two-stroke could not pass the tighter emissions standards for passenger cars. New for May 1981 was a four-wheel drive version, originally only available as a pickup. This received the ST31/41 chassis code. A four-wheel drive van version was added in November 1982.[22]

Suzuki Bolan

In Pakistan, Pak Suzuki Motors, a small affiliate of the Suzuki Motor Corporation, still assembles and distributes the Suzuki Bolan, based on the ST90V version of the Carry (also known as Hi-Roof) with the three-cylinder F8B 796 cc carburetor engine with output of 37 hp (28 kW). The four-speed manual transmission allows for a top speed of 120 km/h (75 mph). As of today it is available in two different versions VX and VXR, the better equipped VXR has got factory fitted air conditioning. The Bolan is widely used as an ambulance all over Pakistan and as a taxi in parts of the country. There is also a pickup version, called Ravi.

Ford Pronto

The Ford Pronto is a rebadged Suzuki Carry ST, which was manufactured between 1985 and 2007[23] by Ford Lio Ho, a joint venture between Ford and Lio Ho in Taiwan. The Pronto was only available in the Taiwanese market, where it was introduced specifically to compete with China Motor Corporation's Mitsubishi Minicab and Sanfu's Subaru Sambar in the local minivan market. In 2007 Ford Lio Ho ceased to produce the Pronto because the engine couldn't be made to meet revised local environmental regulations.

Indonesia

Suzuki Carry 1.0 (ST100)
Suzuki Carrys in Indonesia are widely used as transportation minibuses known locally as "Angkot"

In Indonesia the Suzuki Carry and Super Carry were assembled by Suzuki Indomobil Motor beginning in 1983, fitted with the well-known 970 cc F10A engine with 50 PS (37 kW). This carried the ST100 model code, and was also available as a minivan.[24] Thanks to a locally developed rear body with a longer overhang and a wheelbase extended by 10 cm (3.9 in), it was about 20 cm (7.9 in) longer than the Carrys sold elsewhere, which allowed a third row of seats to be fitted. In 1986 it was updated with a new front and larger bumpers; this model was originally sold as the "Super Carry Extra." This model, available as a van or truck, reached 3,530 mm (139.0 in) in overall length and is 1,465 mm (57.7 in) wide. In 1989 the Super Carry received a five-speed transmission, as well as a tachometer.

Although removed from the regular price lists in 2006, this version of the Carry was still built to special order until 2009, alongside the larger Carry Futura (based on the Eight generation Suzuki Carry). Until 1987, when surpassed by the Daihatsu Zebra and Toyota Kijang, the Carry was Indonesia's best selling vehicle.[24]

Eighth generation (1985–1991)

Eighth generation
1985-1989 Carry Truck (DA71T)
Overview
Also called
  • Suzuki Super Carry
  • Suzuki Futura/Carry Futura/Carry 1.3 Futura/Carry 1.5 (Indonesia)
  • Autozam Scrum (Japan)
  • Bedford Rascal (United Kingdom)
  • Chevrolet CMV/CMP (Central America)
  • Chevrolet Super Carry (CO, VE)
  • Daewoo Damas (South Korea)
  • Holden Scurry (Australia)
  • Mitsubishi Colt T120SS (Indonesia)
  • Hafei Songhuajiang HFJ6350 (China)
  • Chang'an SC6330 (China)
  • ZAP Truck XL (United States)
  • Ford Pronto (Taiwan)
Production 1985-1991
1991-present (Indonesia)
Assembly Iwata, Shizuoka, Japan
Bekasi, Indonesia
Body and chassis
Body style 2-door pickup
5-door van/microbus
Layout Front mid-engine, rear-wheel-drive or four-wheel-drive
Powertrain
Engine 539 cc LJ50 two-stroke I3
543 cc F5A I3
547 cc F5B I3
657 cc F6A I3
797 cc F8A I4
970 cc F10A I4
Transmission 4/5-speed manual
3-speed automatic
Dimensions
Wheelbase 1,840 mm (72 in)
Length
  • 3,175 or 3,275 mm (125 or 129 in) (truck)
  • 3,195 or 3,295 mm (126 or 130 in) (van)
Width 1,395–1,475 mm (55–58 in)
Height 1,675–1,800 mm (66–71 in)
Curb weight 600–780 kg (1,323–1,720 lb)

The eighth generation Carry (and second generation Every) appeared in March 1985.[25] It was modernized and the range again expanded, with a more powerful fuel injected engine available on top. The chassis codes became quite confusing, with DA/DB71 used for the F5A engined model (DB signifying four-wheel drive) and DA81 for the two-stroke truck which remained available until the Carry underwent a facelift in July 1986. T, B, and V suffixes were used to denote trucks, trucks with tip decks, and vans. Beginning in late 1987, a 52 PS (38 kW) turbocharged engine was available in the Every, while the Carry truck received a three-valve, supercharged version of the F5A engine with 48 PS (35 kW). There was also a short-lived nine-valve version with 32 PS (24 kW) available for better equipped versions of the Every; the regular six-valve version had to make do with 30 PS (22 kW).[26] In May 1989 the more modern multi-valve F5B engine entered the lineup; it received the DA/DB41 chassis code and replaced most of the F5A engines.[25] This new engine also became available in the badge-engineered Autozam Scrum, sold by Mazda (DG/DH41).

Facelift

With the rules regarding the size and engines of kei-cars being altered for March 1990, Suzuki had to update the Carry/Every which now carried the DA/DB51 chassis code.[25] A larger 657 cc engine provided somewhat more power, ranging from 38 to 58 PS (28 to 43 kW), and new more rounded bodywork provided a more modern look.[27] The smallest engine received an upgrade in March 1991, increasing power to 42 PS (31 kW), but only six months later the DA/DB51 was replaced by the re-shelled ninth generation Carry and Every.[27]

Export models

Holden Scurry (NB)

Post-1985 European market Suzuki Carrys still used the 797 cc four-cylinder F8A familiar from the ST90 Carry, while Super Carrys were equipped with the F10A 970 cc four. Chassis codes are SK408 and SK410, while power outputs are 37 and 45 PS respectively (27.5 and 33 kW), top speeds 110 and 115 km/h. Heftier bumpers meant overall length was up 10 cm, for a total of 3295 mm.[28] Production of export models began in July 1985. The SK408 (sometimes called the DA11) was discontinued in October 1989. Later Super Carrys received the same 1.3 liter inline-four as fitted to the Samurai. In much of Europe this generation of the Carry was also sold as the Bedford, Vauxhall, or GME Rascal. These were built at the GM plant in Luton, to circumvent JAMA's voluntary export restrictions.[29]

In Australia this model was sold as both the Super Carry (in ute, van, or wagon form) and as the Holden Scurry, which was not available as a "ute".[30] In Australia, the Scurry was designated as the NB series.

The Super Carry continues in production in Vietnam for local markets, as a truck or panel van, with a Euro 2 emissions compliant engine.[31] The 970 cc engine has electronic fuel injection and develops 31 kW (42 PS) at 5500 rpm. The 3,240 mm (128 in) long truck is the biggest selling truck in Vietnam and the engine was updated to meet the Euro 4 emissions standards in 2017.[32]

Indonesia

Mitsubishi Colt T120SS (1991-2005 version)

In Indonesia, the Suzuki Carry received a redesign which had its premiere in mid-February 1991.[33] This was a response to the 1989 introduction of the 1.3 liter Daihatsu Zebra; somewhat larger it was now 3,700 mm (146 in) long and also ten centimeters wider than before.[34] This has a wheelbase of 1,970 mm (78 in), it is 3,875 mm (153 in) and 1,570 mm (62 in) wide. It has a 1360 cc engine, later enlarged to 1493 (sometime in the late 90s) and then 1590 cc. Internal codenames for these models are ST130, ST150, and ST160, while the original Suzuki Carry Futura was also referred to as the SL413. Beginning in 1994, the rear doors received wind-down rather than sliding windows. In March 2005, the 1.5 engine was upgraded to fuel injection rather than the earlier carburettors. Unlike the Mitsubishi version, Suzuki also offers a factory-bodied minibus version.

For the Indonesian market, The Suzuki Futura is also offered as the Mitsubishi Colt T120SS MPi. The name is a continuation of the first generation Mitsubishi Delica, which was marketed as the "Colt T120" in many countries including Indonesia. When production began in 1991 it replaced the Minicab-based "Jetstar". The T120SS is based on the locally developed Suzuki Carry Futura (later just Futura), with which it shares everything aside from the engines.[1] Overall length is 3720 mm (3940 mm for the "3-way wide deck" version).[35]

The Colt T120SS is available as either a bare chassis, a fixed-side pickup truck, or one where all three sides fold down, called "3-way wide deck". The engine used is either Mitsubishi's 1.3 L (1,343 cc) carburetted 4G17 or the bigger 1.5 L (1,468 cc) fuel injected 4G15. The smaller engine puts out 78 PS (57 kW) at 6000 rpm.[35] This engine had the same specs from its time of introduction in 1991 until it was replaced in 2005, except for one major difference: in 1996 it was redesigned and is no longer an interference engine.[36] The larger unit, which meets Euro 2 emissions standards, produces 86 PS (63 kW) at 5750 rpm.[37] Both engines feature three valves per cylinder. The bigger engine arrived in March 2005 with 1.5-litre Multi Point Injection, when the T120SS was also lightly facelifted, with a new grille featuring a triangular central portion.[36] The bare chassis version is usually converted into a microbus by local bodybuilders, for use as an Angkot, or share taxi.

The Indonesian Suzuki Carry Futura was facelifted several times, in August 1997, March 2005 and April 2010, and was facelifted again in January 2017, with a redesigned grille and bumper. While the Mitsubishi T120ss received facelift in 2005. Starting in 2016, Maruti Suzuki has produced a rebadged version of the Carry Futura in India as the Super Carry. This model receives the same 793 cc diesel twin as Filipino models, or the CNG-powered G12B 1.2-liter inline-four.

Philippines

The larger, Indonesian-developed Super Carry is also assembled in the Philippines. The locally developed turbodiesel version appeared in late October 2016, with a 793 cc (48.4 cu in) two-cylinder engine with 32 PS (24 kW) at 3500 rpm.[38] It is available as a flat-bed truck, utility van, cargo van, or prepared to be fitted with Jeepney bodywork. It is 3,800 mm (149.6 in) long, with a wheelbase of 2,110 mm (83.1 in), a cargo bed of 2,384 mm (93.9 in), and can take a load of 625 kg (1,378 lb) as well as two occupants.[38]

Bedford Rascal

Bedford Rascal
Overview
Manufacturer Bedford/Vauxhall (General Motors)
Also called Vauxhall Rascal
GME Rascal
Production 1986–1993 (England)
1993–1999 (Japan)
Assembly Luton, England
Body and chassis
Body style 5-door van
2-door pickup
Campervan
Layout Front mid-engine, rear-wheel-drive
Powertrain
Engine 970 cc (1.0 L) F10A I4[39]
Transmission 4/5-speed manual[40]
Dimensions
Length 3,295 mm (129.7 in)[39]
Width 1,395 mm (54.9 in)[39]
Height 1,780 mm (70.1 in)[39]
Curb weight 755 kg (1,664 lb)[39]
Chronology
Successor Opel/Vauxhall Combo

The Bedford Rascal (later Vauxhall Rascal), also built as the Suzuki Super Carry, was a kei truck and microvan that was developed as a joint venture between the American car company General Motors (GM) and the Japanese automaker Suzuki.[40] It was sold under GM's British-based Bedford marque as well as in Suzuki form. Other names were used in a few international markets, such as GME (General Motors Europe) for those continental European markets where Suzukis were generally not marketed and where the "Bedford" and "Vauxhall" brands were largely unknown.

The van was produced at the IBC Vehicles plant in Luton, England, adjacent to the main Vauxhall factory (GM's British-based passenger car marque). Alongside the Bedford, the Suzuki-branded twin was manufactured for the European market (where Bedford is a less established brand).

Sold from 1986 to 1994, the Rascal, like the Super Carry, was a small and economical van intended for many purposes. The vehicle's strengths were its diminutive size and maximum payload weight; 550 kg for the van and 575 kg for the pickup.[40] The principal visible difference between Bedford and Suzuki versions is the front trim: the Super Carry has two separate plastic headlamp surrounds and the Rascal has a single full width one with "Bedford" moulded in the middle.

Timeline:

  • 1986: launched
  • 1990: re-badged as the Vauxhall Rascal, as the Bedford marque was being retired
  • 1993: production moved to Japan, where it was made until 1999

Mostly sold as vans; pickup and camper versions were also made.

Ninth generation (1991–1999)

Ninth generation
Ninth generation (Autozam Scrum)
Overview
Also called Autozam Scrum
Changan SC6331
Ford Pronto
Production 1991-1999
Assembly Iwata, Shizuoka, Japan
Body and chassis
Body style 2-door pickup
4-door van/microbus
Layout FMR layout, rear-wheel drive / four-wheel drive (Carry)
mid-engine, rear-wheel drive / four-wheel drive (Every/Carry Van)
Powertrain
Engine 657 cc F6A I3
Transmission 5-speed manual
3-speed automatic
Dimensions
Wheelbase 1,855 mm (73 in) (Carry)
2,000 mm (79 in) (Every/Carry Van)
Length 3,295 mm (130 in)
Width 1,395 mm (55 in)
Height 1,715–1,865 mm (68–73 in)
Curb weight 650–720 kg (1,433–1,587 lb)

The ninth generation Carry (and third generation Every) appeared in September 1991.[27] The 657 cc F6A engine remained from the previous generation, but an all-new bodywork was much smoother, originally with slim, small rectangular headlights. The chassis was largely unchanged for the truck (albeit with a somewhat longer wheelbase), but the vans had a considerably longer wheelbase and an engine mounted midships, just ahead of the rear axle. Chassis codes changed accordingly, and were now different for the Carry and the Every. The trucks are DC/DD51T and the vans are DE/DF51V ("DD" and "DF" for four-wheel drive versions).[27] Two different front treatments were available, one with small rectangular aerodynamic headlights and one with large, round units (used on lower-spec models).

The ninth-generation Carry received a very gentle facelift in September 1993, which meant that the front drum brakes were switched to discs on all models. Two months later the Carry Van line switched to the Every nameplate and the division between trucks and vans was made clearer yet. Another light change occurred in July 1995, when the front turn signals were changed from clear to amber and the bolt pattern was changed from 114.3 to 100 mm. This generation continued to be built until 1999. Most export markets continued to receive the previous generation Carry, with bigger engines and most commonly with van bodywork. The older Super Carry is generally more rugged than the DE/DF51, which was fitted with a coil sprung De Dion rear axle not as suitable for carrying heavy loads. In those rather few foreign markets where the ninth-generation Carry was available, it was sold as the SK306. In late 1997 the retro-styled Suzuki Every C arrived.[1]

Tenth generation (1999-2013)

1999-2002 Suzuki Carry truck
2002-2009 Suzuki Carry
2009-2013 Suzuki Carry truck

The tenth generation Carry was introduced in January 1999. It retained the F6A engine (albeit modernized) and was sold as the DA/DB52 T and V (Carry truck or Every van, "DB" signifying four-wheel drive). This marked the end of using "Carry" badging on vans in the Japanese domestic market. In June 1999 the DA52W (Every Wagon, only with two-wheel drive) appeared, along with the bigger Every Plus. In 2001 a version with the more powerful timing chain equipped K6A (still of 660 cc displacement) appeared, as the DA62T/V/W. This model has also been built by Chang'an (Chana) in China, as the "Star" (Zhixing) bus and truck (originally SC6350, SC1015).[1] These have undergone countless revisions and enlargements and still form the basis for much of Chang'an's light truck production,

The Carry truck was completely rebodied in May 2002, but the existing Every Van and Wagon continued to be produced until replaced in August 2005, as the two lines continued a process of divergence begun with the introduction of the Every in 1982.

Suzuki Every Plus

Suzuki Every Plus
Overview
Manufacturer Maruti Suzuki
Ford Lioho
Also called Suzuki Every Landy
Suzuki Carry 1.3
Suzuki Mastervan (Chile)
Ford Pronto/P-RZ
SYM T880/T1000/V5/V9/V11
Maruti Versa
Maruti Eeco
Chang'an SC6350/SC6371A/SC6390 LWB(Chana Star)
Production 1999-2005 (Japan)
2001-present (India)
2003-2004 (Indonesia)
Assembly Iwata, Shizuoka, Japan
Gurgaon, India
Chongqing, China
Body and chassis
Class Microvan
Body style 4-door minivan
Layout FMR layout
Powertrain
Engine 1298 cc G13B I4
Transmission 5-speed manual
4-speed automatic
Dimensions
Wheelbase 2,350 mm (92.5 in)
Length 3,675–3,705 mm (144.7–145.9 in)
Width 1,505 mm (59.3 in)
Height 1,905 mm (75.0 in)
Curb weight 930 kg (2,050 lb)
Chronology
Successor Maruti Eeco (India)
Suzuki APV (Indonesia)

The Every Plus, was an enlarged seven-seater MPV version of the Every (passenger version of the Carry). With chassis code DA32W It was fitted with the considerably larger 1.3 litre G13 engine. The image to the right is of the Every Plus, introduced in June 1999. The name was changed in May 2001 to Every Landy, accompanied by a facelift introducing a large chromed grille.

With Carry 1.3 badging (chassis DA32) Truck and Van versions of the Every Plus were sold in various right hand drive export markets, including the United Kingdom and Australia. The truck version was available with constant four-wheel drive.[41] The Wagon model was also sold as the Suzuki E-RV in Malaysia. It was also sold in certain other markets, such as Chile, as the Carry SK413 (truck) or as the Mastervan (van).

  • Weight:
    • 2WD: 1,010–1,040 kg (2,230–2,290 lb)
    • 4WD: 1,050–1,080 kg (2,310–2,380 lb)
  • Maximum output: 82 PS (60 kW) at 6,000 rpm
Maruti Versa

The Maruti Versa was a licensed variation of the Suzuki Every Plus for the Indian subcontinent and was built by Maruti Suzuki from October 2001. It is the second van released by Maruti Suzuki since the Maruti Omni was released in 1984. About seventy percent of the vehicle components are made within India.[42] The Versa was discontinued in late 2009, after only having been built to order in small numbers for some time.[43]

There are two basic versions of this car in production; the two 8-seater DX/DX2 versions and the 5-seater STD version. The DX2 version of the Versa is equipped with twin air conditioners for front and rear. The Versa has the same 16-valve, 1.3-liter four-cylinder engine generating 82 hp (61 kW) at 6000 rpm as does the Every Landy. It is controlled by a 16-bit engine management system.

The initial target audience for this vehicle were customers who planned to buy a sedan like the Maruti Esteem or a utility vehicle like Tata Sumo. The 82 bhp (61 kW) engine is located under the front seat.[44] The Versa can reach from 0–60 mph in 13.5 seconds.[44]

Maruti Eeco

Maruti Eeco was introduced in India by Maruti Suzuki in January 2010. This car is a refresh of the Versa, but equipped with a new 1196 cc four-cylinder in-line engine. The Eeco makes 55 kW (73 bhp) at 6000 rpm, 101 Nm (74 ft lb) at 3000 rpm. It is delivered in either 5-seater or 7-seater versions.[45]

Chang'an SC6320G/Chana Star

Chang'an/Chana Star(SC6320G) was a licensed variation of the Suzuki Every Plus for the Chinese market. Changan has the license due to the Changan Suzuki joint venture. The front DRG of the Star was completely redesigned, but from the rest of the body panels, the relationship with the Suzuki Every Plus was still clearly visible. Further re-badged versions were sold under the Tiger Truck brand in North America.

Suzuki E-RV (front), Kajang
Chang'an SC6378 Star

Suzuki Mega Carry

Suzuki Every Fifth generation (2005-2015)

The fifth generation Suzuki Every was introduced in Japan in August 2005.

Eleventh generation (2013-present)

2013-present Suzuki Carry

The eleventh generation Suzuki Carry was introduced in Japan in August 2013, followed with the sixth generation Suzuki Every in February 2015.

Export versions

Early Suzuki Carrys are popularly called "half loafs" in South Africa, referring to "half a loaf of bread" (still a staple of many South Africans). In Cape Town and Durban, many of these little vans are seen painted in bright yellow with green artwork and a chopped-off open rear end. These are part of large fleets of privately owned public transport vehicles which fit between normal taxis and city buses. Customers literally hop on the back, and pass the driver a rand or two, and simply jump off at their destination.

Alternative badges

The Suzuki Carry has been marketed under several different badges around the world: Bedford Rascal (UK), GME Rascal (France), Daewoo Damas (Worldwide), Chevrolet Super Carry (Colombia and Venezuela), Chevrolet CMV/CMP (Central America), Holden Scurry (Australia), Maruti Omni, Maruti Versa (India), Ford Pronto, Mazda Scrum, and Mitsubishi Colt T120SS.

Daewoo Damas

Daewoo Damas & Daewoo Labo
Overview
Manufacturer Daewoo (General Motors) (1992-2011)
GM Korea (2011-present)
Also called
  • Chevrolet CMV
  • Chevrolet CMP
  • Chevrolet Damas/Labo
Production 1991present
Assembly Changwon, South Korea
Pitnak, Uzbekistan (GM Uzbekistan)
Body and chassis
Body style 4-door van
2-door pickup
Layout FMR layout
Powertrain
Engine 796 cc (0.8 L) I3

The Daewoo Damas is a badge engineered version of the Suzuki Carry/Every produced by the South Korean automaker Daewoo since 1991.[46] It is currently in its second generation and is available in van and pickup body styles, the latter of which is marketed as the Daewoo Labo.[47]

In some export markets, the Daewoo Damas was known as the Daewoo Attivo and since General Motors' takeover of Daewoo it has been known in some markets, such as Central America and Tunisia, as Chevrolet CMV for the passenger van (Damas) and Chevrolet CMP for the pickup truck (Labo).

The Damas and Labo both come with the three-cylinder SOHC 796 cc F8C engine rather than the smaller 660 cc units originally used in Japan, to provide more power and comfort. The engine was originally made for petrol but is recently only available in South Korea as an LPG-powered unit.[46]

The Damas microvan is available as a 7-seat coach, 5-seat coach, or 2-seat cargo van styles and comes with various options based on DLX (deluxe) and SUPER models. The Labo is also available in STD (standard), DLX (deluxe) and SUPER models. Two main choices of the Labo body type are the cube van and the drop-side pickup truck. The pickup has an optional electric tailgate lift.

The Damas is the predominant form of public transport in Uzbekistan – so much so that other buses, such as Mercedes microbuses, are called "Big Damas". In Damas Marshrutkas, generally far more than seven passengers are crammed.

Both the Damas and Labos are only available with a manual transmission. Air conditioning is optional. However, the 0.8-litre engine does not have sufficient power to both carry cargo swiftly and deliver cold air from the aircon unit at the same time without struggling. The engine struggles and shakes (potentially leading to a stall) if one tries both. However, for its purpose, the car is excellent, reliable, durable and nippy around town and outskirts, as long as speeds over 100 km/h (62 mph) are not required - beyond which the car becomes uncomfortable.

The Damas and Labo are currently exempt of OBD regulation in South Korea, which requires all of the motor vehicles produced after 2014 to have oxygen sensor installed by factory configuration. however their production is planned to be discontinued after 2020.

VIDAMCO of Vietnam produces the Damas in complete knock-down kit.

Maruti Omni

Maruti Omni
Overview
Manufacturer Maruti Suzuki
Also called Maruti Van
Production 1984present
Assembly Gurgaon, India
Body and chassis
Class Microvan
Body style 4-door van
Layout FMR layout
Related Maruti Versa
Maruti WagonR
Powertrain
Engine 796 cc (0.8 L) I3
Transmission 4-speed manual
Dimensions
Wheelbase 1,840 mm (72.4 in)
Length 3,370 mm (132.7 in)
Width 1,410 mm (55.5 in)
Height 1,640 mm (64.6 in)
Curb weight 785 kg (1,731 lb)
Chronology
Successor Maruti Versa

The Maruti Omni is a microvan manufactured by Suzuki's Indian subsidiary Maruti Suzuki. The first version of Maruti Omni had a 796 cc (49 cu in) inline-three engine, same as the Maruti 800 city car. Sold simply as the Maruti Van, this was the second vehicle to be launched by Maruti Suzuki. It arrived one year after the 800, in 1984. The name was changed to "Omni" in 1988. It received a facelift in 1998,[48] and further minor revisions in 2005, when improvements were made to the exterior and the interior, and new colours became available.[49] Later version of the Omni includes the:

  • Omni (E), released in 1996, an 8-seater microbus version of the Omni
  • Omni XL - 1999, as the Omni E but with a higher roof.
  • Omni Cargo LPG - 2004, created to answer the growing popularity of this car being used as an inter-city cargo vehicle.[50]
  • Omni LPG - 2003, same 796 cc engine, added with a factory fitted LPG Kit, authorised by the Indian RTOs (Regional Transport Offices). This makes it the most economic four-wheeler in India, as far as driving costs are concerned.
  • Omni Ambulance - A Omni E, designed for ambulance usage. This is the most common type of ambulances found in Indian cities.

The Omni could be divided into two categories: the family version and the cargo version. The newer family version has two extra seats directly behind the front seating and facing away towards the rear of the van making it an eight seater. Older versions are modified by individual owners to add additional capacity this way. The cargo version is completely devoid of back seats. Both versions have sliding back doors and hatchbacks.[51]

The Omni (E) has the following official specifications (2010):[52]

Name Vehicle specifications
Max. speed: 100 km/h (62 mph)
Initial acceleration: 0-60 km/h (37 mph) in 10 seconds
Fuel: Petrol
Fuel consumption in city: 13–14 km/L (7.7–7.1 L/100 km)
Fuel consumption on highways: 16–17 km/L (6.3–5.9 L/100 km)
Power: 37 bhp (28 kW) at 5,000 rpm
Construction: Cast iron
Displacement: 796 cc
Ignition: Multipoint fuel injection
Layout: 3-cylinder in-line
Max. torque: 62 N⋅m (46 ft⋅lbf) at 3,000 rpm
Valve train: 2 valves per cylinder
Transmission: Manual- 4-speed
Front suspension: MacPherson strut with gas filled shock absorbers
Rear suspension: Leaf spring with shock absorbers
Front brakes: Booster assisted disc
Rear brakes: Drum
Tyres: 145 R-12 LT 6PR (radial)

The initial versions were so basic that the interior dashboard even lacked a fan blower opening as a standard.

Images

References

  • Ozeki, Kazuo (2007). Suzuki Story: Small Cars, Big Ambitions. Tokyo: Miki Press. pp. 94–95. ISBN 978-4-89522-503-8.
  1. 1 2 3 4 5 Schaefers, Martin. "Japanese Kei Minivans". Far East Auto Literature.
  2. Ozeki, pp. 94-95
  3. 360cc: Light Commercial Truck 1950-1975 (360cc 軽商用貨物自動車 1950-1975). Tokyo: Yaesu Publishing. 2009. pp. 42–44. ISBN 978-4-86144-139-4.
  4. 1965 Suzuki Suzulight Full Lineup catalog, available at Product Design Database
  5. "History:1909- - Global Suzuki". www.globalsuzuki.com. Retrieved 27 March 2018.
  6. 1 2 3 Light Commercial Truck 1950-1975, p. 44-45.
  7. Ozeki, p. 72d
  8. Suzuki Service Manual: Carry L40/L41/L40V (Manual), Hamamatsu, Japan: Suzuki Motor Co. Ltd., p. 8
  9. Ozeki, p. 97
  10. 1 2 Ozeki, p. 98
  11. Suzuki L60/L61 (catalog), Suzuki Motor Company, 1975, p. 1
  12. New Model Technical Bulletin: Suzuki L60/L61/L61V Truck and Van. Suzuki Motor Company. September 1975. NT7110.
  13. 1 2 3 MX41. スズキキャリイの軌跡(の一部) [Trajectory of the Suzuki Carry (part)]. ボール紙の車庫(仮)[Cardboard Box Garage] (in Japanese). Retrieved 26 September 2013.
  14. 1 2 "自動車ガイドブック 1976/1977 [Automobile Guide Book]" (in Japanese). 23. Japan: Japan Automobile Manufacturers Association. 20 October 1976: 184. 0053-760023-3400.
  15. "Suzuki Fronte LC20 SS20". Mobil Motor Lama (in Indonesian). August 2016. Archived from the original on 29 July 2017.
  16. スズキ キャリー Wide 550 [Suzuki New Carry Wide 550] (brochure) (in Japanese), Suzuki Motor Co, September 1977, p. 8, (52.J) 99999 - 30101 - 000
  17. Hudaya, Didih (19 November 2010). "Klasik, "Fancy", dan Cantik" [Classic, "Fancy", and Beautiful]. Pikiran Rakyat: Otokir Plus (in Indonesian). Bandung, Indonesia: 29. Retrieved 26 September 2013.
  18. Trisulo, Bambang; Samudra, M.; Firmansyah, Arif (2003). Arsip mobil kita: Tamasya sejarah seabad perjalanan mobil di Indonesia [Our cars archive: Sightseeing through a century of the car in Indonesia] (in Indonesian). Jakarta: PT Temprint. p. 109. ISBN 9789799768506.
  19. Alfan, Charis (15 September 2016). "Suzuki Carry Truntung ST20". Mobil Motor Lama.
  20. "Facilities | Ford Motor Company Newsroom". Media.ford.com. Retrieved 27 July 2010.
  21. 実績が示す スズキ・キャリィの優秀性 (stockholders' report) [Results indicate: the superiority of the Suzuki Carry!] (in Japanese), Suzuki Motor Co, 1979, pp. 1–2
  22. 1 2 3 Ozeki, p. 99
  23. "福特好幫手一代報紙廣告數則(Ford Pronto) - 小七的車觀點:管他汽車、機車、腳踏車;只要是車,無所不談! - Yahoo!奇摩部落格". Tw.myblog.yahoo.com. 15 September 2008. Retrieved 16 July 2010.
  24. 1 2 Aminulla, Erman; Adnan, Richardi S. (June 2011), Sunami, A.; Intarakumnerd, P., eds., "Resources of Innovation in Indonesian Automotive Industry the Role of University and Public Research Institute (PRI)" (PDF), A Comparative Study on the Role of University and PRI as External Resources for Firms’ Innovation, Jakarta, Indonesia: ERIA Research Project Report, p. 130
  25. 1 2 3 Ozeki, p. 100
  26. 自動車ガイドブック [Japanese Motor Vehicles Guide Book 1987~'88] (in Japanese), 34, Japan: Japan Automobile Manufacturers Association, 28 October 1987, pp. 242–243, 0053-870034-3400
  27. 1 2 3 4 Ozeki, p. 101
  28. Mastrostefano, Raffaele, ed. (1990). Quattroruote: Tutte le Auto del Mondo 1990 (in Italian). Milano: Editoriale Domus S.p.A. pp. 992–994.
  29. Wren, Tim (June 1986). "Light Match". TRUCK. London, UK: FF Publishing Ltd: 76.
  30. Lever, R. (5 February 1986). "Little cars are big on economy". The Daily Telegraph. Sydney, Australia: Nationwide News Pty.
  31. "Suzuki Super Carry". Siêu Thị Ô Tô [Car Supermarket] (in Vietnamese). Hanoi: Công ty Sông Thanh Ô Tô. 14: 97. March 2011.
  32. "Xe tải nhẹ 5 tạ hàng đầu việt nam" [Leading 500kg light truck in Vietnam] (in Vietnamese). Suzuki Cầu Giấy. Retrieved 24 July 2017.
  33. Marohan, Ardhi (21 January 1991). "Catatan Redaksi" [Editor's Note]. Mobil & Motor (in Indonesian). Vol. XX no. 21. PT Informedia Indonesia. p. 6. ISSN 0047-7591.
  34. Kusnaeni, Mohamad (21 January 1991). "Pertempuran kelas 1.300cc" [Battle in the 1300 cc class]. Mobil & Motor (in Indonesian). Vol. XX no. 21. PT Informedia Indonesia. pp. 10–11. ISSN 0047-7591.
  35. 1 2 Mitsubishi Colt T120SS (PDF) (in Indonesian), PT Krama Yudha Tiga Berlian Motors, p. 2, archived from the original (PDF) on 20 March 2012, retrieved 21 June 2011
  36. 1 2 Alfan, Charis (29 October 2015). "Mitsubishi Colt T120ss". Mobil Motor Lama. Archived from the original on 8 June 2017.
  37. Mitsubishi Colt T120SS 1.5L MPI, PT Krama Yudha Tiga Berlian Motors, retrieved 21 July 2011
  38. 1 2 "Suzuki's Super Carry is a Must for Cost-Conscious Businesses". CarGuide.ph. Ulysses Ang. 30 October 2016.
  39. 1 2 3 4 5 "Car Specifications - 1990 SUZUKI SUPER CARRY". Carbuddy.com.au. Retrieved 25 November 2010.
  40. 1 2 3 Haynes Manual Bedford/Vauxhall Rascal and Suzuki Supercarry 1986–1994
  41. "Suzuki Carry 4x4". 4WDOnline.com. Retrieved 27 August 2013.
  42. "Article in Business Line Magazine". 25 October 2001. Archived from the original on 22 December 2006. Retrieved 15 September 2006.
  43. "Maruti to replace Versa with new multi-purpose van". Domain-b.com. 23 November 2009. Retrieved 16 September 2013.
  44. 1 2 "Review and stats on Maruti Versa by domain-b.com". Retrieved 15 September 2006.
  45. http://www.marutisuzuki.com/eeco.aspx
  46. 1 2 Limb, Jae-un (14 June 2010). "Blast From the Past #24:Tall, slim mini-trucks for narrow roads". Korea JoongAng Daily. Retrieved 2 July 2011.
  47. "Daewoo Damas / Labo gate page" (in Korean). GM Korea. Archived from the original on 11 October 2011. Retrieved 29 September 2011.
  48. "Maruti Suzuki Omni". CarWale. Retrieved 19 January 2014. The last major facelift was in 1997 – that’s more than a decade ago!
  49. "Maruti upgrades Omni". Times Of India. 10 April 2005. Retrieved 19 January 2014. Maruti's most popular multi-utility vehicle Omni flaunted a new exterior and a more functional interior when the domestic carmaker launched its upgraded Bharat-III norm version. [...] The new Omni has a different front grille, clear lens headlamps, graphics on the side of the body and a new rear view mirror. There is a choice of several new colours like crystal gold, icy blue, bright red and Caribbean blue now being offered alongside the earlier silky silver and superior white.
  50. Official TimeLine of Maruti Udyog Archived 12 October 2007 at the Wayback Machine.
  51. Models Info from IndiaCar.net Archived 8 August 2007 at the Wayback Machine.
  52. "Omni (5-seater) BS-II Tech Spec Sheet from". IndiaCar.com. Retrieved 25 November 2010.

Media related to Suzuki Carry at Wikimedia Commons
Media related to Suzuki Every at Wikimedia Commons
Media related to Maruti Omni at Wikimedia Commons

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.