zwaarmoedig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: zwaarmoedig (hulp, bestand)

Woordafbreking

zwaar·moe·dig

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘treurig gestemd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477 [1]
Samenstellende afleiding van zwaar en gemoed met het achtervoegsel -ig [2]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	zwaarmoedig	zwaarmoediger	zwaarmoedigst
verbogen	zwaarmoedige	zwaarmoedigere	zwaarmoedigste
partitief	zwaarmoedigs	zwaarmoedigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

zwaarmoedig

met neiging tot somberheid

- De mijnwerker heeft een zwaarmoedig bestaan.

Verwante begrippen

droefgeestig, melancholiek, weemoedig

Afgeleide begrippen

zwaarmoedigheid

Vertalingen

1.

Duits: schwermütig ^(de)
Engels: bleak ^(en), dismal ^(en), dreary ^(en), gaunt ^(en), melancholy ^(en)

Frans: mélancolique ^(fr)
Spaans: melancólico ^(es), sombrío ^(es), adusto ^(es)

Bijwoord

zwaarmoedig

met neiging tot somberheid

- De mijnwerker kijkt zijn toekomst zwaarmoedig tegemoet.

Gangbaarheid

Het woord zwaarmoedig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'zwaarmoedig' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.