werkezel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: werkezel (hulp, bestand)

Woordafbreking

werk·ezel

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van werk zn en ezel zn [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	werkezel	werkezels
verkleinwoord	werkezeltje	werkezeltjes

Zelfstandig naamwoord

werkezel m [2]

een ezel die als lastdier of rijdier wordt gebruikt

- Marjo Bruijnes emigreerde acht jaar geleden naar Hongarije. Zij trok zich het lot aan van Tök, een werkezeltje dat kreupel was geslagen. [3]
(figuurlijk) iemand die hard werkt

- Wij spotten wel met hem, we vonden hem wel een werkezel. Als hij even weg geweest was, zeiden we: ‘Wim, ben je wezen wandelen of heb je je proefschrift afgemaakt?’ Daar kon hij goed tegen. [4]

Synoniemen

[2] werkpaard, workaholic, zwoeger, werkslaaf, ploeteraar, werkos

Vertalingen

1.

Engels: wage slave ^(en), workhorse ^(en),

Gangbaarheid

Het woord werkezel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'werkezel' herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

werkezel op website: Etymologiebank.nl
Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
De Telegraaf 31 aug. 2014 Fietswiel ruilen voor dier
NRC Marieke van TwillertHerman Amelink 14 juli 2008 De monseigneur is streng, voor zichzelf en anderen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.