voorkomen
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: vóórkomen (hulp, bestand)
- IPA: / ˈvorkomə(n) /; /'vɔːr.ko.mə(n)/
- Geluid: voorkómen (hulp, bestand)
- IPA: / vorˈkomə(n) /; /vɔːr.'ko.mə(n)/
Woordafbreking
- voor·ko·men
Woordherkomst en -opbouw
- samenstelling van voor bw en komen ww
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
voorkomen /'vɔːr.ˌko.mə(n)/ |
kwam voor /ˌkʋɑm 'vɔːr/ |
voorgekomen /'vɔːr.ɣə.ˌko.mə(n)/ |
klasse 4 | volledig |
Werkwoord
(scheidbaar)
[A] vóórkomen
- inergatief met regelmaat ergens te vinden zijn
- Deze zaak komt voor op 2 mei.
- ergatief soms gebeuren
- Het komt zelden voor dat je nog een reiswagen tegenkomt.
- koppelwerkwoord dunken, toeschijnen
- Het kwam hem onwaarschijnlijk voor dat dat waar was.
Vertalingen
1. met regelmaat ergens te vinden zijn
2. voor het gerecht verschijnen
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
voorkomen /vɔːr.'ko.mə(n)/ |
voorkwam /vɔːr.'kʋɑm/ |
voorkomen /vɔːr.'ko.mə(n)/ |
klasse 4 | volledig |
Werkwoord
(niet scheidbaar)
[B] voorkómen
- overgankelijk ervoor zorgen dat iets niet gebeurt.
- Voorkómen is beter dan genezen.
Uitdrukkingen en gezegden
De besmetting voorkomen.
Vertalingen
1. ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
de besmetting voorkomen
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | voorkomen | - |
verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
vóórkomen o
- hoe men eruitziet
- Zijn voorkomen is altijd erg verzorgd.
Gangbaarheid
- Het woord voorkomen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'voorkomen' herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen. |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.