volgend

Nederlands

Uitspraak

Geluid: volgend (hulp, bestand)

Woordafbreking

vol·gend

	stellend
onverbogen	volgend
verbogen	volgende
partitief	volgends

Bijvoeglijk naamwoord

volgend:

later komend

- Volgend jaar, de volgende auto.

Hyponiemen

achtereenvolgend, daaropvolgend, eerstvolgend, opeenvolgend

Vertalingen

1. dat later komt

Arabisch: تالٍ ^(ar), التالي ^(ar)
Catalaans: següent ^(ca)
Chinees: 下一個 ^(zh), 下一个 ^(zh)
Deens: næste ^(da)
Duits: nächst ^(de), folgend ^(de)
Engels: next ^(en), following ^(en)
Esperanto: venonta ^(eo)
Estisch: järgmine ^(et)
Fins: seuraava ^(fi)
Frans: prochain ^(fr), suivant ^(fr)
Grieks: επόμενος ^(el)
Hindi: अगला ^(hi)
Hongaars: következő ^(hu)
IJslands: næstur ^(is)
Ido: nexta ^(io)
Interlingua: sequente ^(ia)
Italiaans: seguente ^(it)

Japans: 次の ^(ja)
Koreaans: 다음의 ^(ko)
Latijn: sequens ^(la)
Noors: neste ^(no)
Papiamento: próksimo
Perzisch: سپس ^(fa), پس از این ^(fa)
Pools: następny ^(pl)
Portugees: seguinte ^(pt)
Roemeens: următor ^(ro)
Russisch: следующий ^(ru) (slédujuščij)
Schots-Gaelisch: ath ^(gd)
Sloveens: naslednji ^(sl)
Spaans: siguiente ^(es), próximo ^(es)
Tsjechisch: příští ^(cs)
Turks: gelecek ^(tr), önümüzdeki ^(tr)
Urdu: اگلا ^(ur)
Vietnamees: sau ^(vi), qua ^(vi)
Zweeds: nästa ^(sv)

Werkwoord

vervoeging van
volgen

volgend

onvoltooid deelwoord van volgen

Gangbaarheid

Het woord volgend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'volgend' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.