schuur

Nederlands

Uitspraak

Geluid: schuur (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /sχyːr/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /sxyːr/

Woordafbreking

schuur

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘loods’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schuur	schuren
verkleinwoord	schuurtje	schuurtjes

Zelfstandig naamwoord

schuur v/m [2]

(bouwkunde) een opslagplaats bij het huis of de boerderij

- Zet die fiets eens in de schuur.

Hyponiemen

graanschuur, hooischuur, korenschuur, pottenschuur, toneelschuur, veldschuur, voorraadschuur, vreetschuur

Afgeleide begrippen

schuurdeur, schuurfeest

Verwante begrippen

bergplaats, keet, kraam, loods, stalletje

Uitdrukkingen en gezegden

Om één slechte oogst brandt de boer zijn schuur niet af

Eén enkele tegenslag gaat wel voorbij

Vertalingen

1. een opslagplaats bij het huis

Duits: Scheune ^(de) v
Engels: shed ^(en), barn ^(en)
Noors: låve ^(no) m

Nynorsk: låve ⁽ⁿⁿ⁾ m
Oezbeeks: омбор ^(uz), ombor ^(uz)
Oudnoords: hlaða v
Russisch: сарай ^(ru) m, амбар ^(ru) m
Waals: xheure ^(wa) v, gregne ^(wa) v

Werkwoord

vervoeging van
schuren

schuur

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schuren
- Ik schuur.
gebiedende wijs van schuren
- Schuur!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schuren
- Schuur je?

Afgeleide begrippen

schuring
schuurbord
schuurborstel
schuurdoek
schuurkerk
schuurkurk

schuurlaag
schuurlak
schuurlinnen
schuurmachine
schuurmeid

schuurmiddel
schuurpaal
schuurpapier
schuurplaat
schuurpoeder
schuurschijf

schuurspons
schuursteen
schuurtafel
schuurwerk
schuurzak
schuurzand

Gangbaarheid

Het woord schuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'schuur' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.