schoorvoetend

Nederlands

Uitspraak

Geluid: schoorvoetend (hulp, bestand)
IPA: /sxorˈvutənt/

Woordafbreking

schoor·voe·tend

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘aarzelend’ voor het eerst aangetroffen in 1609 [1]
samenstelling van schoor en voet [2]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	schoorvoetend	schoorvoetender	schoorvoetendst
verbogen	schoorvoetende	schoorvoetendere	schoorvoetendste
partitief	schoorvoetends	schoorvoetenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

schoorvoetend

met enige aarzeling, tegenzin en angst iets toch doen wat men eigenlijk niet had willen of durven doen

- Maar zie: de gevallen troonopvolger en de door de publieke opinie gekruisigde royals veerden weer recht. Schoorvoetend werd Camilla aanvaard, schoorvoetend bekende het publiek dat de standvastigheid van Elisabeth ook wel iets heeft. [3]

- Schoorvoetend en keel schrapend nam ik mijn to-dolijst door ‘Schrijven opiniestuk TC Tubantia’ prijkte ergens op die lijst. Alle tandwielen in mijn hoofd kermden op zoek naar een onderwerp, waar ik gevat over kon schrijven. [4]

Synoniemen

aarzelend, weifelend, ongaarne, beschroomd, onwillig

Antoniemen

zeker, gaarne, twijfelloos

Vertalingen

1. aarzelend

Engels: hesitant ^(en) reluctant ^(en)

Gangbaarheid

Het woord schoorvoetend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'schoorvoetend' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

"schoorvoetend" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
schoorvoetend op website: Etymologiebank.nl
de Standaard VRIJDAG 15 SEPTEMBER 2017
Tubantia Peter uit het Broek 10-juli-2017

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.