schoonvader

Nederlands

Uitspraak

Geluid: schoonvader (hulp, bestand)
IPA: /ˈsxomvadər/

Woordafbreking

schoon·va·der

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘behuwdvader’ voor het eerst aangetroffen in 1477 [1]
afgeleid van vader met het voorvoegsel schoon- [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoonvader	schoonvaders
verkleinwoord	schoonvadertje	schoonvadertjes

Zelfstandig naamwoord

schoonvader m

(familie) de vader van de huwelijkspartner

Synoniemen

schoonpapa

Antoniemen

schoonmoeder

Afgeleide begrippen

schoonvaderschap, schoonvaderlijk

Vertalingen

1. de vader van de huwelijkspartner

Deens: svigerfar ^(da) g
Duits: Schwiegervater ^(de) m
Engels: father-in-law ^(en)
Fins: appi ^(fi)
Grieks: πεθερός ^(el) (petherós)
Hebreeuws: חָם ^(he) m
Iers: athair céile ^(ga)
Indonesisch: mertua laki-laki ^(id)
Interlingua: patre affin ^(ia)
Italiaans: suocero ^(it) m

Japans: 舅 ^(ja) (しゅうと, shūto)
Latijn: socer ^(la) m
Papiamento: suegu
Portugees: sogro ^(pt) m
Roemeens: socru ^(ro) m
Slowaaks: svokor ^(sk) m
Russisch: свёкор ^(ru) m, тесть ^(ru) m
Spaans: suegro ^(es) m
Tsjechisch: tchán ^(cs) m
Tupinambá: menduba

Gangbaarheid

Het woord schoonvader staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'schoonvader' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.