ontslaan

Nederlands

ontslaan

overgankelijk (m.b.t. een werknemer) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer
overgankelijk (+ van) ontheffen (van), vrijstellen (van): iemand ontslaan van een verplichting
overgankelijk beëindigen van een ziekenhuisopname

- De patiënt werd drie dagen na de opname weer uit het ziekenhuis ontslagen.

1. arbeidsovereenkomst beëindigen

Duits: entlassen ^(de), (informeel) feuern ^(de)
Engels: dismiss ^(en), fire ^(en), discharge ^(en), (informeel) sack ^(en), (informeel) lay off ^(en),
Noors: fjerne ^(no)
Nynorsk: fjerne ⁽ⁿⁿ⁾
Pools: zwalniać ^(pl)
Spaans: despedir ^(es)

2. iemand ontslaan van een verplichting

3. beëindigen van een ziekenhuisopname

Het woord ontslaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'ontslaan' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.