onderwerpen

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
onderwerpen	onderwerpend
onderwerping	onderworpen

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Geluid: onderwèrpen (hulp, bestand)
Geluid: onderwerpen (hulp, bestand)
IPA: /ɔndər'ʋɛrpə(n)/

Woordafbreking

on·der·wer·pen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van onder bw en werpen ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
onderwerpen /ɔndər'ʋɛrpə(n)/	onderwierp /ɔndər'ʋirp/	onderworpen /ɔndər'ʋɔrpə(n)/
klasse 3	volledig

Werkwoord

onderwèrpen

zijn gezag vestigen over iets of iemand, meestal met geweld.

- De Mongolen onderwierpen vrijwel geheel Azië.
zich ~: zichzelf overgeven aan het gezag van een ander.

- Sommige steden onderwierpen zich vrijwillig om aan de verschrikkelijke wraak van de Mongolen te ontkomen.

Vaste voorzetsels

onderwerpen aan

Vertalingen

1. gezag opleggen

Duits: unterwerfen ^(de)
Engels: subjugate ^(en)
Frans: soumettre ^(fr)

Middelnederlands: becraften, becrachten
Spaans: someter ^(es), sujetar ^(es), sojuzgar ^(es), avasallar ^(es)

2. zich overgeven

Duits: sich unterwerfen ^(de), sich ergeben ^(de)
Engels: submit ^(en)

Frans: se soumettre ^(fr)

Zelfstandig naamwoord

onderwerpen mv

meervoud van het zelfstandig naamwoord onderwerp

Gangbaarheid

Het woord onderwerpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'onderwerpen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.