manna

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  manna    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈmɑna/
Woordafbreking
  • man·na
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘hemels voedsel’ voor het eerst aangetroffen in 1285 [1]
  • Herkomst: Grieks (gangbare Nederlandse versie) [2][3]

[4]

enkelvoud meervoud
naamwoord manna -
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

manna o

  1. (Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) (religie) voedsel dat uit de hemel komt voor de Israëlieten tijdens hun tocht uit Egypte naar Kanaän; het Hebreeuwse woord is 'man'; dat kan in Ex. 16:15 ook worden begrepen als 'wat?' (14×: Ex. 16:15, 16:31 +, Num. 11:6 +, Deut. 8:3 +, Joz. 5:12 +, Ps. 78:24, Neh. 9:20; ook 3× in NT)
  2. (plantkunde) Fraxinus ornus pluim-es of manna-es
Verwante begrippen
  • Hebreeuws (transcriptieversie): man
Hyponiemen
  • tranenmanna
Afgeleide begrippen
Vertalingen
    1. hemels voedsel   

Gangbaarheid
  • Het woord manna staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
70 %van de Nederlanders;
67 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "manna" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. manna op website: Etymologiebank.nl
  3. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  4. Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

IJslands
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

manna

  1. genitief onbepaald mannelijk meervoud van maður
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.