likmevestje
Nederlands
Woordafbreking
- lik-me-vest·je
Woordherkomst en -opbouw
- van lik-me-vessie, een (eufemisme) voor en leenvertaling van Frans lèche mes fesses "lik m'n reet" [1][2][3][4]
| stellend | |
|---|---|
| onverbogen | likmevestje |
| verbogen | (alleen predicaat) |
Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als bijvoeglijk naamwoord
Bijvoeglijk naamwoord
likmevestje
- (spreektaal) van zeer teleurstellende kwaliteit
- De nauwkeurigheid was likmevestje en nu houdt-ie ook geen lading meer (de batterij is leeg na slechts een dag niet gebruiken). [5]
Opmerkingen
- Dit woord is alleen gangbaar in de vaste verbinding "van likmevestje". In vlot taalgebruik wordt het tegenwoordig ook wel zonder "van" wordt gebruikt (verkorting).
Gangbaarheid
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'likmevestje' herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 64 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- likmevestje op website: Etymologiebank.nl
- "Waar komt de uitdrukking van likmevestje vandaan?" (17 juni 2016) op website: OnzeTaal.nl]; geraadpleegd 2018-12-25
- Stoett, F.A. "1413. Van lik-me-ves(sie)" in Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden. deel 1 4e druk (1923) W.J. Thieme & Cie, Zutphen;p. 566; geraadpleegd 2018-12-25
- Sanders, E. Lik-me-vestje (12 mei 2016) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2018-12-25
- Belzen, R. van Horloge stuk (28 december 2012) op website: stokachterdedeur.blog; geraadpleegd 2018-12-25
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.