jatten

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • jat·ten
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘gappen’ voor het eerst aangetroffen in 1901 [1]
  • Herkomst: Bargoens, afkomstig van het Hebreeuwse יד (jad, 'hand') en het Jiddishe ידיים (jada-iem, 'handen') [2]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
jatten
jatte
gejat
zwak -t volledig

Werkwoord

jatten

  1. overgankelijk (Jiddisch-Hebreeuws) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen
    • Het bleek dat zijn mobieltje gejat was door Ronald. 
Synoniemen
Vertalingen
    1. iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen   

Zelfstandig naamwoord

jatten mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord jat
  2. (informeel) vingers
    • Blijf met je jatten van mijn eten af! 

Werkwoord
vervoeging van
jatten

jatten

  1. meervoud verleden tijd van jatten
    • Wij jatten. 
    • Jullie jatten. 
    • Zij jatten. 

Gangbaarheid
  • Het woord jatten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
96 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "jatten" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
    • Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.