garage

Twee garages

Nederlands

Uitspraak

Geluid: garage (hulp, bestand)
IPA: / ɣaˈraʒə /, /ɣa.ˈra.zʲǝ/

Woordafbreking

ga·ra·ge

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘autostalling’ voor het eerst aangetroffen in 1912 [1]
van het Frans met het achtervoegsel -age [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	garage	garages
verkleinwoord	garagetje	garagetjes

Zelfstandig naamwoord

garage v

een overdekte autostalling

- Zet je fiets even in de garage.
een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht

- Je moet die kapotte auto nu toch echt naar de garage brengen.

Hyponiemen

bewonersgarage, parkeergarage, speedgarage

Afgeleide begrippen

garageband
garagebediende
garagebedrijf
garagegebouw
garagehouder

garagehoudster
garagehouse
garagepolis
garagerock

garagerocker
garageruimte
garagezeep
garagist

Verwante begrippen

remise, stalling, wagenschuur, werkplaats

Vertalingen

1. een overdekte autostalling

2. een bedrijf dat reparatieservices aan motorvoertuigen verricht

Duits: Autowerkstatt ^(de) v
Engels: garage ^(en)
Frans: garage ^(fr) m

Spaans: garaje ^(es) m, taller ^(es) m
Tsjechisch: autodílna ^(cs) v, autoopravna ^(cs) v

Gangbaarheid

Het woord garage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'garage' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.