fok

Nederlands

Uitspraak

Geluid: fok (hulp, bestand)

Woordafbreking

fok

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘voorzeil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1438 [1]
In de betekenis van ‘bril’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829 [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fok	fokken
verkleinwoord	fokje	fokjes

Zelfstandig naamwoord

fok

m; (scheepvaart) driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag, het fokzeil
m; (scheepvaart) het onderste razeil aan de fokkemast van vierkantgetuigde schepen
het fokken, de teelt van dieren (geen meervoud)
bril

- zet die fok eens op je gok, man!

Hyponiemen

ballonfok, breedfok, breefok, kluiffok, rolfok, stagfok, stormfok

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

mast, ra, voorstag

Spreekwoorden

de fok strijken, hijsen
de fok laten zakken, omhoog halen
de fok te loevert voeren
bij voor de windse koers de fok aan de loefzijde voeren

Vertalingen

nog uit te zoeken

Italiaans: fiocco ^(it) m

Spaans: vela de trinquete ^(es), foque ^(es) m

1. driehoekig zeil bevestigd aan de voorstag

Duits: Fock ^(de) v
Engels: jib ^(en)
Fins: fokka ^(fi)

Frans: foc ^(fr) m

3. het fokken, de teelt van dieren

Duits: Zucht ^(de) v
Engels: breeding ^(en)

Frans: élevage ^(fr) m

4. bril

Duits: Nasenfahrrad ^(de) o
Engels: specs ^(en) mv

Frans: besicles ^(fr) v mv

Werkwoord

vervoeging van
fokken

fok

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fokken
- Ik fok.
gebiedende wijs van fokken
- Fok!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fokken
- Fok je?

Gangbaarheid

Het woord fok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'fok' herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"fok" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.