externe
Nederlands
Woordafbreking
- ex·ter·ne
Woordherkomst en -opbouw
- De gesubstantiveerde vorm van extern.
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | externe | externen |
verkleinwoord | - | - |
Zelfstandig naamwoord
externe v/m
- iemand die ingehuurd is van een ander bedrijf
- Toen het slecht ging met het bedrijf werden eerst de externen weggestuurd.
Gangbaarheid
- Het woord externe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'externe' herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen. |
Frans
Uitspraak
- IPA: /ɛkˈstɛʁn/
Woordafbreking
- ex·ter·ne
Woordherkomst en -opbouw
- Ontleend aan het Latijnse externus.
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
mannelijk / vrouwelijk |
externe | externes |
Bijvoeglijk naamwoord
externe
- «Les causes externes des maladies.»
- De uitwendige oorzaken van de ziekten.
- «Les causes externes des maladies.»
- «Ce médicament est fait uniquement pour l’usage externe.»
- Dit geneesmiddel is uitsluitend gemaakt voor uitwendig gebruik.
- «Ce médicament est fait uniquement pour l’usage externe.»
- (anatomie) extern, uitwendig.
- «La face externe de l’omoplate.»
- De uitwendige zijde van het schouderblad.
- «La face externe de l’omoplate.»
- «L’extrémité externe de la clavicule.»
- Het uitwendige uiteinde van het sleutelbeen.
- «L’extrémité externe de la clavicule.»
- van buitenaf, extern.
- «Pendant une randonnée dans la nature, les sensations externes sont nombreuses.»
- Tijdens een natuurwandeling zijn de uitwendige gewaarwordingen talrijk.
- «Pendant une randonnée dans la nature, les sensations externes sont nombreuses.»
Afgeleide begrippen
- externalisation
- externaliser
Verwante begrippen
- extérieur
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|
zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
externe | l'externe | externes | les externes |
Zelfstandig naamwoord
externe m
- externe leerling.
- «On ne reçoit dans ce collège que des externes.»
- In die school neemt men alleen externe leerlingen aan.
- «On ne reçoit dans ce collège que des externes.»
- geneeskundestudent die al enkele functies vervult in een ziekenhuis.
Synoniemen
- élève externe
Antoniemen
- pensionnaire
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.