de pijp aan Maarten geven
Nederlands
Woordafbreking
- de pijp aan Maar·ten ge·ven
Woordherkomst en -opbouw
Werkwoord
de pijp aan Maarten geven
- de moed verliezen, opgeven, stoppen met een bepaalde bezigheid
- Het talrijk bemande bureau van Van Riel zorgde voor de tekeningen, maar hield daarbij totaal geen rekening met mijn vele getekende suggesties, wat mij ten slotte wrevelig stemde. (…) Maar dit hielp niet om een menselijker architectuur voort te brengen, zodat ik ten slotte de pijp aan Maarten gaf en het project volledig aan Van Riel overliet. [5]
- overlijden, doodgaan, sterven
- Een nieuwe trend in de rouwadvertentie is de afbeelding. Het is, vier jaar geleden alweer, begonnen met de dood (‘de pijp aan Maarten gegeven’, heette het in de advertentie) van Barend Barendse. [6]
Verwante begrippen
- [1] de lier aan de wilgen hangen
Vertalingen
2. overlijden, doodgaan, sterven
Gangbaarheid
- Het woord 'de pijp aan Maarten geven' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Verwijzingen
- Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- De pijp aan Maarten geven (11 augustus 2011) op website: OnzeTaal.nl; geraadpleegd 2018-02-17
- Schuermans, L.W. Algemeen Vlaamsch Idioticon (1885) Gebroeders Vanlinthout, Leuven; p. 365 en 478
- Braem, R. Het schoonste land ter wereld. (1987) Uitgeverij Kritak, Leuven; ISBN 90 6303 193 9; p. 123; geraadpleegd 2018-02-17
- A. Joustra (onder ps. Kees Honte) Spraak. (1986) de Volkskrant, Amsterdam; p. 14; geraadpleegd 2018-02-17
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.