cafeïne

Het cafeïnemolecuul

Nederlands

Uitspraak

Geluid: cafeïne (hulp, bestand)
IPA:

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cafeïne	-
verkleinwoord	-	-

Woordafbreking

ca·feï·ne, ca·fe·ine

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘alkaloïde uit koffie’ voor het eerst aangetroffen in 1857 [1]
Afgeleid van het Franse caféine of van het Duitse Coffein.

Zelfstandig naamwoord

cafeïne v/m

(scheikunde) een alkaloïde met structuurformule C₈H₁₀N₄O₂ die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren en een stimulerende werking heeft

- In energy drinks zit veel cafeïne.

Synoniemen

coffeïne, theïne

Afgeleide begrippen

cafeïnegehalte, cafeïnepercentage, cafeïnevrij

Verwante begrippen

cocaïne

Vertalingen

1. een alkaloïde met structuurformule C₈H₁₀N₄O₂ die van nature wordt aangetroffen in koffiebonen en theebladeren

Arabisch: كافيين ^(ar) m
Catalaans: cafeïna ^(ca) v
Deens: koffein ^(da) o
Duits: Koffein ^(de) o
Engels: caffeine ^(en), caffein ^(en),
Esperanto: kafeino ^(eo)
Fins: kofeiini ^(fi)
Frans: caféine ^(fr) v
Grieks: καφεΐνη ^(el) v
Hebreeuws: קפאין ^(he)
Hindi: कैफीन ^(hi)

Hongaars: koffein ^(hu)
IJslands: koffín ^(is) o, kaffín ^(is) o
Italiaans: caffeina ^(it) v
Japans: カフェイン ^(ja)
Koreaans: 카페인 ^(ko)
Kroatisch: kofein ^(hr) m
Portugees: cafeína ^(pt) v
Russisch: кофеин ^(ru) m
Spaans: cafeína ^(es) v
Thai: คาเฟอีน ^(th)
Zweeds: koffein ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord cafeïne staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'cafeïne' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"cafeïne" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.