beleefd

Nederlands

Uitspraak

Geluid: beleefd (hulp, bestand)

Woordafbreking

be·leefd

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘hoffelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1613 [1]

vervoeging van beleven: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel [2]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	beleefd	beleefder	beleefdst
verbogen	beleefde	beleefdere	beleefdste
partitief	beleefds	beleefders	-

Bijvoeglijk naamwoord

beleefd

van goede omgangsvormen getuigend, fatsoenlijk

- Zijn weigering was beleefd maar ook beslist.

- Het beleefde meisje sprak altijd met twee woorden.

Gelijkklinkende woorden

beleeft

Antoniemen

onbeleefd

Vertalingen

1. van goede omgangsvormen getuigend

Duits: höflich ^(de)
Engels: polite ^(en), civil ^(en), courteous ^(en)

Pools: grzeczny ^(pl) m
Spaans: cortés ^(es)

Bijwoord

beleefd

op beleefde wijze

- Hij groette beleefd.

Werkwoord

vervoeging van
beleven

beleefd

voltooid deelwoord van beleven

Gangbaarheid

Het woord beleefd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'beleefd' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.