bei

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  bei    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • bei
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Turks, in de betekenis van ‘Barbarijse vorst’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1542 [1]
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bes’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287 [1]
enkelvoud meervoud
naamwoord bei beien
beis
verkleinwoord beitje beitjes

Zelfstandig naamwoord

bei v / m [2]

  1. (geschiedenis) vorst in het voormalige Turkse rijk [3] [4]
  2. bes [5] [6]
Hyponiemen
Vertalingen
    1.   

Meer informatie

Gangbaarheid
  • Het woord bei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen
  1. "bei" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  3. bei op website: Etymologiebank.nl
  4. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  5. bei op website: Etymologiebank.nl
  6. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).


Duits
Uitspraak
  • IPA: / baɪ̯ /
Woordafbreking
  • bei
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van Oudhoogduitse woord "bī"

Voorzetsel

bei (met datief)

  1. bij (in de buurt van, in de nabijheid van)
  1. «Bleib bei mir!»
    Blijf bij mij!

Voorzetsel

bei (met datief)

  1. tijdens (bij gelijktijdigheid van twee acties, processen, etc.)
  1. «Bei seinem Besuch unterschrieb er die Urkunde.»
    Tijdens zijn bezoek ondertekende hij de ​​oorkonde.
Synoniemen
Verwante begrippen
  • beim
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.