aanmelden

Nederlands

Uitspraak

Geluid: aanmelden (hulp, bestand)
IPA: / ˈanˌmɛldə(n) /

Woordafbreking

aan·mel·den

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van aan vz en melden ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanmelden	meldde aan	aangemeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanmelden

wederkerend zich opgeven, melden dat je ergens aan deel wilt nemen

- Piet wilde zich graag voor de cursus aanmelden.
wederkerend (informatica) zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord

- Om gebruik te kunnen maken van het programma moest hij zich eerst aanmelden.

Synoniemen

[2] inloggen

Verwante begrippen

afmelden

Vertalingen

1. zich opgeven

Duits: anmelden ^(de)
Engels: register ^(en), enroll ^(en)
Esperanto: anonci ^(eo)
Italiaans: annunziare ^(it)

Papiamento: meldù
Pools: zarejestrować ^(pl)
Sloveens: prijaviti ^(sl)
Spaans: inscribirse ^(es), apuntarse ^(es)

2. zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord

Duits: anmelden ^(de), einloggen ^(de)
Engels: log in ^(en)

Pools: logować ^(pl)
Spaans: iniciar sesión ^(es)

Gangbaarheid

Het woord aanmelden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'aanmelden' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.