aandienen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: aandienen (hulp, bestand)
IPA: / 'anˌdinə(n) /

Woordafbreking

aan·die·nen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van aan bw en dienen ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aandienen	diende aan	aangediend
zwak -d	volledig

Werkwoord

aandienen

overgankelijk de komst melden van

- Hij werd door een lakei aangediend bij de vorstin.

- Hij liet zich voor de laatste maal bij Koning Palet aandienen en vertelde hem, dat hij nu graag afscheid zou willen nemen van de Palettanen.[1]
wederkerend zich ~: op het toneel verschijnen

- Hiermee diende zich een nieuw probleem aan.

Vertalingen

1.

Bulgaars: представям ^(bg), докладвам ^(bg), съобщавам ^(bg)
Deens: melde, ankomst ~ ^(da)
Duits: anmelden ^(de)
Engels: usher in ^(en), announce ^(en)

Frans: annoncer ^(fr)
Spaans: anunciar ^(es)

Gangbaarheid

Het woord aandienen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'aandienen' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Herzen, Frank De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina 114

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.