Axt

Duits
Uitspraak
  • Geluid:  Axt    (hulp, bestand)
  • IPA: /akst/
Woordafbreking
  • Axt
Woordherkomst en -opbouw
  • Komt van de Middelhoogduitse woorden ackes en ax(t), die weer van het Oudhoogduitse ackus stammen. Er wordt vermoed dat dit Oudhoogduitse woord waarschijnlijk uit een Klein-Aziatische taal stamt.

Zelfstandig naamwoord

Axt v

  1. (gereedschap) bijl
  1. «Forstarbeiter schwangen früher noch Äxte, um Bäume zu fällen; heute benutzen sie Motorsägen dazu.»
    Vroeger zwaaiden houthakkers nog met een bijl om bomen om te hakken; vandaag gebruiken zij daar een motorzaag voor.
Verbuiging
enkelvoud meervoud
nominatief die Axtdie Äxte
genitief der Axtder Äxte
datief der Axtden Äxten
accusatief die Axtdie Äxte
Synoniemen
  • (Opperduits) Hacke
Verwante begrippen
  • Beil, Dexel, Hackbeil, Hellebarde, Spalthammer
Hyperoniemen
  • Bauwerkzeug, Werkzeug
Hyponiemen
  • Keil, Stiel; Fällaxt, Feuerwehraxt, Spaltaxt, Streitaxt
Uitdrukkingen en gezegden

(spreektaal) wie die Axt im Walde of wie eine Axt im Walde

  • Als een stier in een porseleinkast.

einer Sache die Axt an die Wurzel legen of an einer Sache die Axt anlegen

  • Iets grondig aanpakken.
Spreekwoorden

Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.

  • Iemand die goed kan klussen, bespaart geld.
Afgeleide begrippen
  • Axthieb

Meer informatie
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.