Allemagne

Français

Étymologie
(Vers 1100) De l'ancien français Alemaigne, issu du latin Alemannia (« pays des Alamans »).

Nom propre 1

SingulierPluriel
Allemagne Allemagnes
\al.maɲ\
Localisation de l’Allemagne.

Allemagne \al.maɲ\ féminin

  1. (Géographie) Pays situé sur le continent européen entre neuf pays voisins : les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg et la France à l’ouest, la Suisse, l’Autriche et la République tchèque au sud, la Pologne à l’est, et le Danemark au nord, et dont la capitale est Berlin.
    • C’était, en effet, une des plus gracieuses créations que pouvait produire cette Allemagne du Nord, si féconde en types pâles et gracieux. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Forcer tous à subir l’obéissance, c’est tuer le génie et le talent. Qui a passé des années au port d’armes à la façon allemande est mort pour les œuvres fines ; aussi l’Allemagne, depuis qu’elle s’est donnée tout entière à la vie militaire, n’aurait plus de talent si elle n’avait les juifs, envers qui elle est si ingrate. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 112.)
    • […]; tout le monde dit que la France se dépeuple, qu’il naît de moins en moins d’enfants, et que l’Allemagne, dont la population augmente toujours, finira par avoir deux fois autant de soldat que nous. — (Émile Thirion, La Politique au village, page 321, Fischbacher, 1896)
    • Si l’Allemagne n’a point conquis encore la place qui devrait lui revenir dans le monde économique […], cela tient à ce que, pendant longtemps, ses fabricants crurent qu’il était habile d’inonder le marché avec de la camelote ; bien que la production allemande se soit fort améliorée depuis quelques années, elle ne jouit point encore d’une très haute considération. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 356)
    • Des enfants de cinq ans, auxquels on a du expliquer le jour même de la déclaration de guerre ce qu’était la France, ce qu’était l’Allemagne. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd. — (François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l’industrie », dans L’Usine nouvelle, n°3246, 30 juin 2011, page 31)

Gentilés et adjectifs correspondants

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Méronymes

→ voir Catégorie:Régions d’Allemagne en français

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions
Pays d’Europe

Nom propre 2
Nom propre
Allemagne
\al.maɲ\

Allemagne \al.maɲ\

  1. (Géographie) Ancien nom de la commune française Allemagne-en-Provence.
  2. (Géographie) Ancien nom de la commune française de Fleury-sur-Orne dans le Calvados.

Prononciation
  • \al.maɲ\
    • France (Lyon) : écouter « Allemagne [al.maɲ] »
    • (Région à préciser) : écouter « Allemagne [al.maɲ] »
    • France (Paris) : écouter « Allemagne [al.maɲ] »
  • \a.lə.maɲ\
    • (Région à préciser) : écouter « Allemagne [a.lə.maɲ] »
    • France (Aquitaine) : écouter « Allemagne [a.lə.maɲ] »
    • France : écouter « Allemagne [a.lə.maɲ] »
  • France (Occitanie) : écouter « Allemagne [Prononciation ?] »
  • France (Toulouse) : écouter « Allemagne [Prononciation ?] »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.