那麼

See also: 那么

Chinese

		that; those; which	dimi.
trad. (那麼/那麽)		那	麼/麽
simp. (那么)		那	么
variant forms		那末

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nàme

(Zhuyin): ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ
Cantonese (Jyutping): naa⁵ mo¹
Min Nan (POJ): nā--mo͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: nàme
  - Zhuyin: ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ
  - Gwoyeu Romatzyh: nah.mhe
  - IPA ^(key): /na̠⁵¹ mə¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: naa⁵ mo¹
  - Yale: náh mō
  - Cantonese Pinyin: naa⁵ mo¹
  - Guangdong Romanization: na⁵ mo¹
  - IPA ^(key): /naː¹³ mɔː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: nā--mo͘
  - Tâi-lô: nā--moo

Adverb

那麼

so; that
畢業生各種煽情，感情真的那麼深嗎？ [MSC, trad.]
毕业生各种煽情，感情真的那么深吗？ [MSC, simp.]
Bìyèshēng gèzhǒng shānqíng, gǎnqíng zhēnde nàme shēn ma? [Pinyin]
Look at how emotional the graduating students are—are their relationships really that deep?

為什麼那麼多移民選擇加拿大？ [MSC, trad.]
为什么那么多移民选择加拿大？ [MSC, simp.]
Wèishénme nàme duō yímín xuǎnzé Jiānádà? [Pinyin]
Why do so many migrants choose Canada?
- Apple公司已經從MacOS9升級到MacOSX，但是在印刷、出版界的升級遠遠沒有那麼快。 [MSC, trad.]
  Apple公司已经从MacOS9升级到MacOSX，但是在印刷、出版界的升级远远没有那么快。 [MSC, simp.]
  From: 2006, anon. 桌面出版 (Desktop publishing)
  Apple gōngsī yǐjīng cóng Mac OS 9 shēngjí dào Mac OS X, dànshì zài yìnshuā, chūbǎnjiè de shēngjí yuǎnyuǎn méiyǒu nàme kuài. [Pinyin]
  Apple has already upgraded from Mac OS 9 to Mac OS X, but the upgrade to the printing and publishing industry is by no means that fast.

Synonyms

(Cantonese) 咁
(Hakka) 恁
(Min Nan) 遐, 遐爾／遐尔, 遐爾仔／遐尔仔, 喝

Conjunction

那麼

in that case; then
- 那麼我們就可以找到這個矩陣的逆 [MSC, trad.]
  那么我们就可以找到这个矩阵的逆 [MSC, simp.]
  From: 2006, anon. BCH码 (BCH code)
  nàme wǒmen jiù kěyǐ zhǎodào zhège jǔzhèn de nì [Pinyin]
  then we can actually, find an inverse of this matrix

Synonyms

(Cantonese) 噉
(Min Nan) 按呢 (án-ne, án-ni)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.