遠遠

Chinese

		far; distant; remote	far; distant; remote
trad. (遠遠)		遠	遠
simp. (远远)		远	远

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuǎnyuǎn

(Zhuyin): ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jyun⁵ jyun⁵
Hakka (Sixian, PFS): yén-yén / yán-yán
Min Nan (POJ): hn̄g-hn̄g

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yuǎnyuǎn [Phonetic: yuányuǎn]
  - Zhuyin: ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeuanyeuan
  - IPA ^(key): /y̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ y̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jyun⁵ jyun⁵
  - Yale: yúhn yúhn
  - Cantonese Pinyin: jyn⁵ jyn⁵
  - Guangdong Romanization: yun⁵ yun⁵
  - IPA ^(key): /jyːn¹³ jyːn¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yén-yén
  - Hakka Romanization System: ien` ien`
  - Hagfa Pinyim: yan³ yan³
  - IPA: /i̯en³¹ i̯en³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yán-yán
  - Hakka Romanization System: (r)ian` (r)ian`
  - Hagfa Pinyim: yan³ yan³
  - IPA: /(j)i̯an³¹ (j)i̯an³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hn̄g-hn̄g
  - Tâi-lô: hn̄g-hn̄g
  - Phofsit Daibuun: hngxhng
  - IPA (Xiamen): /hŋ̍²²⁻²¹ hŋ̍²²/
  - IPA (Quanzhou): /hŋ̍⁴¹⁻²² hŋ̍⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hŋ̍²²⁻²¹ hŋ̍²²/
  - IPA (Taipei): /hŋ̍³³⁻¹¹ hŋ̍³³/
  - IPA (Kaohsiung): /hŋ̍³³⁻²¹ hŋ̍³³/

Adjective

遠遠

distant; far away

Adverb

遠遠

distantly; far
事實上，我們在科研方面遠遠超過他們。 [MSC, trad.]
事实上，我们在科研方面远远超过他们。 [MSC, simp.]
Shìshíshàng, wǒmen zài kēyán fāngmiàn yuǎnyuǎn chāoguò tāmen. [Pinyin]
As a matter of fact, we are far ahead of them in scientific research.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.