See also:
U+8A50, 詐
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A50

[U+8A4F]
CJK Unified Ideographs
[U+8A51]

Translingual

Han character

(radical 149, +5, 12 strokes, cangjie input 卜口人尸 (YROS), four-corner 08611, composition)

  1. cheat, defraud, swindle
  2. trick
  3. to feign

References

  • KangXi: page 1154, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 35373
  • Dae Jaweon: page 1620, character 21
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3954, character 11
  • Unihan data for U+8A50

Chinese

trad.
simp.

Glyph origin

Historical forms of the character
Spring and Autumn Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Bronze inscriptions Small seal script
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*ʔsaːɡs, *ʔsaːɡs, *ʔsaːɡ
*ʔsraːʔ
*ʔsraːʔ
*ʔsraːʔ, *zraːʔ
*ʔsraːɡs
*ʔsraːɡs, *zraːɡ, *ʔsreːɡ
*ʔsraːɡs, *zaːɡ, *ʔsraːɡ
*ʔsraːɡs
*ʔr'aːɡs, *zreːb
*zraːɡs
*ʔsraːnʔ
*sʰaːɡs, *zaːɡ
*zaːɡs
*zaːɡs
*zaːɡs
*zaːɡs, *zaːɡ
*zaːɡs, *zaːɡ
*ʔsaːɡ, *ʔsraːɡ
*ʔsaːɡ, *zaːɡ
*zaːɡ
*zaːɡ
*zaːɡ
*zaːɡ
*zaːɡ, *zraːɡ
*zaːɡ
*zaːɡ
*zaːɡ, *zreːɡ, *zaɡ
*ʔr'aːɡ, *ʔsraːɡ
*ʔsraːɡ
*ʔsraːɡ
*zraːɡ
*zraːɡ

Pronunciation


Note: chà - literary, chè/chèe - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (18)
Final () (98)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ʃˠaH/
Pan
Wuyun
/ʈ͡ʂᵚaH/
Shao
Rongfen
/t͡ʃaH/
Edwin
Pulleyblank
/ʈ͡ʂaɨH/
Li
Rong
/t͡ʃaH/
Wang
Li
/t͡ʃaH/
Bernard
Karlgren
/ʈ͡ʂaH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhà
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhà
Middle
Chinese
‹ tsraeH ›
Old
Chinese
/*[ts]ˁrak-s/
English treacherous

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 16645
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsraːɡs/

Definitions

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 不苦詐不苦诈
  • 乘偽行詐乘伪行诈
  • 兵不厭詐兵不厌诈 (bīngbùyànzhà)
  • 刁詐刁诈
  • 勒詐勒诈
  • 哄嚇騙詐哄吓骗诈
  • 嚇詐吓诈
  • 奸詐奸诈
  • 奸詐不級奸诈不级
  • 姦詐奸诈 (jiānzhà)
  • 巧詐巧诈
  • 打詐打诈
  • 撒詐搗虛撒诈捣虚
  • 敲詐敲诈 (qiāozhà)
  • 敲詐勒索敲诈勒索
  • 機詐机诈
  • 權詐权诈
  • 欺詐欺诈 (qīzhà)
  • 爾虞我詐尔虞我诈 (ěryúwǒzhà)
  • 爾詐我虞尔诈我虞
  • 狂三詐四狂三诈四
  • 狙詐狙诈
  • 狡猾多詐狡猾多诈
  • 狡詐狡诈 (jiǎozhà)
  • 矯情飾詐矫情饰诈
  • 紮詐扎诈
  • 虛詐虚诈
  • 行詐行诈
  • 訛詐讹诈 (ézhà)
  • 詐偽诈伪
  • 詐取诈取 (zhàqǔ)
  • 詐取豪奪诈取豪夺
  • 詐哄诈哄
  • 詐唬诈唬
  • 詐啞佯聾诈哑佯聋
  • 詐奸不及诈奸不及
  • 詐屍诈尸
  • 詐故诈故
  • 詐敗诈败 (zhàbài)
  • 詐敗佯輸诈败佯输
  • 詐欺诈欺 (zhàqī)
  • 詐欺罪诈欺罪
  • 詐死诈死
  • 詐眼兒诈眼儿
  • 詐稱诈称 (zhàchēng)
  • 詐術诈术
  • 詐語诈语
  • 詐謀奇計诈谋奇计
  • 詐財诈财 (zhàcái)
  • 詐降诈降
  • 詐騙诈骗 (zhàpiàn)
  • 詭詐诡诈 (guǐzhà)
  • 誆言詐語诓言诈语
  • 謊詐谎诈
  • 譎詐谲诈
  • 譟詐譟诈
  • 變詐变诈
  • 賴詐赖诈
  • 逆詐逆诈
  • 鄙詐鄙诈
  • 險詐险诈 (xiǎnzhà)

Japanese

Kanji

(common “Jōyō” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings


Korean

Hanja

(sa) (hangeul , revised sa, McCuneReischauer sa, Yale sa)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(trá, cha)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.