結局

See also: 结局

Chinese

		knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	situation; office; (a measure word used for games) set or round office
trad. (結局)		結	局
simp. (结局)		结	局

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiéjú

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ
Cantonese (Jyutping): git³ guk⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiet-khiu̍k / kiat-khiu̍k
Min Nan (POJ): kiat-kio̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiéjú
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyejyu
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕy³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: git³ guk⁶
  - Yale: git guhk
  - Cantonese Pinyin: git⁸ guk⁹
  - Guangdong Romanization: gid³ gug⁶
  - IPA ^(key): /kiːt̚³ kʊk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiet-khiu̍k
  - Hakka Romanization System: gied` kiug
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ kiug⁶
  - IPA: /ki̯et̚² kʰi̯uk̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiat-khiu̍k
  - Hakka Romanization System: giad` kiug
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ kiug⁶
  - IPA: /ki̯at̚² kʰi̯uk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiat-kio̍k
  - Tâi-lô: kiat-kio̍k
  - Phofsit Daibuun: kiatkiok
  - IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ kiɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ kiɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɛt̚³²⁻⁴ kiɔk̚⁴/

Noun

結局

final result; outcome; conclusion
- 或許你不相信　我很滿意這樣的結局 [MSC, trad.]
  或许你不相信　我很满意这样的结局 [MSC, simp.]
  From: 1988, 巫啟賢 (lyrics 邢增華), 《你是我的唯一》 (You Are My Only One)
  huòxǔ nǐ bù xiāngxìn; wǒ hěn mǎnyì zhèyàng de jiéjú [Pinyin]
  Perhaps you don't believe,
  That I am very satisfied with this outcome; […]
ending; dénouement; the last act of a play

Synonyms

(final result):

Synonyms of 結局

名堂 (míngtáng)
後果／后果 (hòuguǒ) (chiefly negative)
惡果／恶果 (èguǒ) (negative)
成效 (chéngxiào)
成果 (chéngguǒ) (chiefly positive)
效應／效应 (xiàoyìng) (chiefly in biology, chemistry)

效果 (xiàoguǒ) (chiefly positive)
產物／产物 (chǎnwù)
結局／结局 (jiéjú) (final result)
結果／结果 (jiéguǒ) (neutral)
行氣 (Min Nan)

Japanese

Kanji in this term
結	局
けつ > けっ Grade: 4	きょく Grade: 3
on’yomi

Adverb

結局 (hiragana けっきょく, rōmaji kekkyoku)

eventually, after all
- 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa" by User:Lombroso:
  結局 (けっきょく)のところ、街頭 (がいとう)に抗 (こう)議 (ぎ)者 (しゃ)らが溢 (あふ)れたのは政 (せい)治 (じ)だけのせいではない。
  Kekkyoku no tokoro, gaitō ni kōgisha-ra ga afureta no wa seiji dake no sei de wa nai.
  After all, politics alone has not put protesters into the streets.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.