名堂

Chinese

		name; fame; to describe name; fame; to describe; place	(main) hall; large room
simp. and trad. (名堂)		名	堂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): míngtáng

(Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ
Cantonese (Jyutping): ming⁴ tong⁴
Min Nan (POJ): bêng-tông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: míngtáng → míngtang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄊㄤˊ → ㄇㄧㄥˊ ˙ㄊㄤ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: ming.tarng
  - IPA ^(key): /miŋ³⁵ tʰɑŋ³⁵/ → /miŋ³⁵ tʰɑŋ³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ming⁴ tong⁴
  - Yale: mìhng tòhng
  - Cantonese Pinyin: ming⁴ tong⁴
  - Guangdong Romanization: ming⁴ tong⁴
  - IPA ^(key): /mɪŋ²¹ tʰɔːŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bêng-tông
  - Tâi-lô: bîng-tông
  - Phofsit Daibuun: bengdoong
  - IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² tɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² tɔŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ tɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ tɔŋ²³/

Noun

名堂

variety; kind; item
outcome; result; achievement
reason; cause; what lies behind something
trick (act of mischief)
(Wenzhou Wu) thing; object

Synonyms

(outcome):

後果／后果 (hòuguǒ) (chiefly negative)
惡果／恶果 (èguǒ) (negative)
成效 (chéngxiào)
成果 (chéngguǒ) (chiefly positive)
效應／效应 (xiàoyìng) (chiefly in biology, chemistry)

效果 (xiàoguǒ) (chiefly positive)
產物／产物 (chǎnwù)
結局／结局 (jiéjú) (final result)
結果／结果 (jiéguǒ) (neutral)
行氣 (Min Nan)

Dialectal synonyms of 東西 (“thing, object”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		物
Formal (Written Standard Chinese)		東西
Mandarin	Beijing	東西
	Jinan	東西
	Xi'an	東西
	Wuhan	東西, 家伙
	Chengdu	東西
	Yangzhou	東子, 東西
	Hefei	東西
Cantonese	Guangzhou	嘢
	Hong Kong	嘢
	Shunde	嘢
	Zhongshan (Shiqi)	嘢
	Doumen (Shangheng Tanka)	嘢
	Taishan	嘢
	Dongguan	嘢
	Shaoguan	嘢
	Yunfu	嘢
	Yangjiang	嘢
	Xinyi	嘢
	Lianjiang	嘢
	Nanning	嘢
Gan	Nanchang	東西
Hakka	Meixian	東西
	Miaoli (N. Sixian)	東西
	Liudui (S. Sixian)	東西
	Hsinchu (Hailu)	東西
	Dongshi (Dabu)	東西
	Hsinchu (Raoping)	東西
	Yunlin (Zhao'an)	物件
Huizhou	Jixi	物事
Jin	Taiyuan	東西
Min Bei	Jian'ou	物事
Min Dong	Fuzhou	乇
Min Nan	Xiamen	物件, 物
	Quanzhou	物件
	Zhangzhou	物件
	Taipei	物件
	Kaohsiung	物仔, 物件
	Tainan	物仔, 物件
	Taichung	物件
	Hsinchu	物件
	Lukang	物, 物件
	Sanxia	物件
	Yilan	物仔, 物件
	Kinmen	物, 物件
	Magong	物, 物件
	Penang	物件
	Philippines (Manila)	物件
	Chaozhou	物件, 物
Wu	Shanghai	物事
	Suzhou	物事
	Wenzhou	物事, 物色, 名堂
Xiang	Changsha	東西, 家伙
Xiang	Shuangfeng	東西, 家伙

Derived terms

鬼名堂

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.