簾

See also: 帘
簾 U+7C3E, 簾
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C3E
← 簽
[U+7C3D] 		CJK Unified Ideographs 簿 →
[U+7C3F]

Translingual

Han character

簾 (radical 118, 竹+13, 19 strokes, cangjie input 竹戈廿金 (HITC), four-corner 88237, composition ⿱𥫗廉)

References
  • KangXi: page 902, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 26616
  • Dae Jaweon: page 1327, character 14
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3022, character 12
  • Unihan data for U+7C3E

Chinese
trad. 簾
simp. 帘*

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (兼) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
譧 *r'eːms
賺 *r'eːms
尲 *kreːm
鹻 *kreːmʔ
歉 *kʰreːms, *kʰreːmʔ, *kʰeːmʔ, *kʰeːms
槏 *kʰreːmʔ
鰜 *ɡreːm, *keːm
稴 *ɡreːm, *ɡ·reːm, *ɡ·reːmʔ, *ɡ·reːms, *ɡeːm
豏 *ɡreːmʔ, *ɡreːms
甉 *ɡreːmʔ, *ɡraːm
廉 *ɡ·rem
鎌 *ɡ·rem
鬑 *ɡ·rem, *ɡ·reːm
鐮 *ɡ·rem
簾 *ɡ·rem
薕 *ɡ·rem, *ɡ·reːm
蠊 *ɡ·rem
嬚 *ɡ·remʔ
溓 *ɡ·remʔ, *ɡ·reːm, *ɡ·reːmʔ
嵰 *kʰremʔ
隒 *ŋɡremʔ
熑 *ɡ·reːm
濂 *ɡ·reːm
燫 *ɡ·reːm
兼 *keːm, *keːms
縑 *keːm
鶼 *keːm
蒹 *keːm
搛 *keːm
謙 *kʰeːm
膁 *kʰeːmʔ
嗛 *kʰeːmʔ
慊 *kʰeːmʔ, *kʰeːb
傔 *kʰeːms
馦 *qʰeːm
嫌 *ɡeːm
鼸 *ɡeːmʔ
尷 *kreːm

Pronunciation
Note:
  • liâm - literary;
  • lî/nî - vernacular.
Note:
  • niam5 - Shantou;
  • liêm5 - Chaozhou.
Rime
Character 簾
Reading # 1/1
Initial (聲) 來 (37)
Final (韻) 鹽 (153)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) III
Fanqie 力鹽切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /liᴇm/
Pan
Wuyun		 /liɛm/
Shao
Rongfen		 /ljæm/
Edwin
Pulleyblank		 /liam/
Li
Rong		 /liɛm/
Wang
Li		 /lĭɛm/
Bernard
Karlgren		 /li̯ɛm/
Expected
Mandarin
Reflex		 lián
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 簾
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 lián
Middle
Chinese		 ‹ ljem ›
Old
Chinese		 /*rem/
English bamboo curtain

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 簾
Reading # 1/1
No. 6046
Phonetic
component		 兼
Rime
group		 談
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 廉
Old
Chinese		 /*ɡ·rem/

Definitions

簾

  1. blind; screen; curtain

Compounds
  • 湘簾／湘帘
  • 玉簾／玉帘
  • 珠簾／珠帘
  • 百葉窗簾／百叶窗帘
  • 眼簾／眼帘 (yǎnlián)
  • 窗簾／窗帘 (chuānglián)
  • 竹簾／竹帘
  • 箱簾／箱帘
  • 簾子／帘子 (liánzi)
  • 簾官／帘官
  • 簾帷／帘帷
  • 簾幔／帘幔
  • 簾幕／帘幕
  • 簾櫳／帘栊 (liánlóng)
  • 簾波／帘波
  • 繡簾／绣帘
  • 臺簾／台帘
  • 蘆簾／芦帘
  • 門簾／门帘 (ménlián)

Japanese

Kanji
簾

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Compounds

Korean

Hanja

簾 • (ryeom>yeom) (hangeul 렴>염, revised ryeom>yeom, McCune–Reischauer ryŏm>yŏm, Yale lyem>yem)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

簾 (liêm)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.