珍藏

Chinese

		precious thing; treasure	storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate
trad. (珍藏)		珍	藏
simp. ^#(珍藏)		珍	藏

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhēncáng

(Zhuyin): ㄓㄣㄘㄤˊ
Cantonese (Jyutping): zan¹ cong⁴
Min Nan (POJ): chin-chông

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhēncáng
  - Zhuyin: ㄓㄣㄘㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jentsarng
  - Tongyong Pinyin: jhencáng
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zan¹ cong⁴
  - Yale: jān chòhng
  - Cantonese Pinyin: dzan¹ tsong⁴
  - Guangdong Romanization: zen¹ cong⁴
  - IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chin-chông
  - Tâi-lô: tsin-tsông
  - Phofsit Daibuun: cinzoong
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ¹³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕin³³ t͡sɔŋ²⁴/

Verb

珍藏

to treasure; to store in a safe place and consider to be precious
- 殘留著彈孔，染透斑斑血迹的紅旗，被她珍藏在一床舊棉絮里。 [MSC, trad.]
  残留着弹孔，染透斑斑血迹的红旗，被她珍藏在一床旧棉絮里。 [MSC, simp.]
  From: 1961, Luo Guangbin and Yang Yiyan, Red Crag
  Cánliúzhe dànkǒng, rǎntòu bānbān xuèjì de hóngqí, bèi tā zhēncáng zài yī chuáng jiù miánxù lǐ. [Pinyin]
  The red flag marred by bulletholes and soaked with bloodstains was treasured by her in the cotton batting of a quilt.

Synonyms

保藏 (bǎocáng)
(literary) 寶藏／宝藏 (bǎocáng)
(literary) 庋藏 (guǐcáng)
收藏 (shōucáng)

Noun

珍藏

collection (of rare books, art treasures, etc.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.