来る

Japanese

Etymology 1
Kanji in this term
来
く
Grade: 2
kun’yomi

From Old Japanese, from Proto-Japonic *kuru (Can this(+) etymology be sourced?). Cognate with Kunigami 来ん (すん, sun), Miyako 来 (きぃ, ksï), Okinawan 来ーん (ちゅーん, chuun), Yaeyama 来ん (きぃん, kïn), Yonaguni 来ん (くん, kun).

Pronunciation

Verb

来る (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 來る, intransitive, irregular conjugation, hiragana くる, rōmaji kuru)

  1. To come (toward the speaker/writer).
Conjugation
Conjugation of "来る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Imperfective (未然形) 来 こ ko
Continuative (連用形) 来 き ki
Terminal (終止形) 来る くる kuru
Attributive (連体形) 来る くる kuru
Hypothetical (仮定形) 来れ くれ kure
Imperative (命令形) 来い こい koi
Key constructions
Passive 来られる こられる korareru
Causative 来させる
来さす		 こさせる
こさす		 kosaseru
kosasu
Potential 来られる こられる korareru
Volitional 来よう こよう koyō
Negative 来ない こない konai
Negative continuative 来ず こず kozu
Formal 来ます きます kimasu
Perfective 来た きた kita
Conjunctive 来て きて kite
Hypothetical conditional 来れば くれば kureba
Classical conjugation of "来" (カ行変格活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 来こko
Continuative (連用形) 来きki
Terminal (終止形) 来くku
Attributive (連体形) 来るくるkuru
Realis (已然形) 来れくれkure
Imperative (命令形) 来
来よ		こ
こよ		ko
koyo
Key constructions
Negative 来ずこずkozu
Contrasting conjunction 来れどくれどkuredo
Causal conjunction 来ればくればkureba
Conditional conjunction 来ばこばkoba
Past tense (firsthand knowledge) 来し[1]
来し[1]		こし
きし		kosi
kisi
Past tense (secondhand knowledge) 来けりきけりkikeri
Perfect tense (conscious action) 来つきつkitu
Perfect tense (natural event) 来ぬきぬkinu
Perfect-continuative tense 来たりきたりkitari
[1]Attributive form, as the terminal form (lemma) does not exist for this construction in this conjugation.
Antonyms
Derived terms

Etymology 2
Kanji in this term
来
きた
Grade: 2
kun’yomi

From 来 (き) (ki, continuative form of etymology 1) + 至 (いた)る (itaru).

Alternative forms

Pronunciation

Verb

来る (intransitive, godan conjugation, hiragana きたる, rōmaji kitaru)

  1. To come, to arrive.
    • 2011, NHK, 天皇誕生日 皇居で一般参賀:
      来 (きた)る年 (とし)が皆 (みな)さん一人 (ひとり)びとりにとり、よい年 (とし)であるよう祈 (いの)っています。
      Kitaru toshi ga mina-san hitoribitori ni tori, yoi toshi de aru yō inotte imasu.
      I pray that next year [the coming year] will be a good year for each of you.
Conjugation
Conjugation of "来る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Imperfective (未然形) 来ら きたら kitara
Continuative (連用形) 来り きたり kitari
Terminal (終止形) 来る きたる kitaru
Attributive (連体形) 来る きたる kitaru
Hypothetical (仮定形) 来れ きたれ kitare
Imperative (命令形) 来れ きたれ kitare
Key constructions
Passive 来られる きたられる kitarareru
Causative 来らせる
来らす		 きたらせる
きたらす		 kitaraseru
kitarasu
Potential 来れる きたれる kitareru
Volitional 来ろう きたろう kitarō
Negative 来らない きたらない kitaranai
Negative continuative 来らず きたらず kitarazu
Formal 来ります きたります kitarimasu
Perfective 来った きたった kitatta
Conjunctive 来って きたって kitatte
Hypothetical conditional 来れば きたれば kitareba
Classical conjugation of "来る" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 来らきたらkitara
Continuative (連用形) 来りきたりkitari
Terminal (終止形) 来るきたるkitaru
Attributive (連体形) 来るきたるkitaru
Realis (已然形) 来れきたれkitare
Imperative (命令形) 来れきたれkitare
Key constructions
Negative 来らずきたらずkitarazu
Contrasting conjunction 来れどきたれどkitaredo
Causal conjunction 来ればきたればkitareba
Conditional conjunction 来らばきたらばkitaraba
Past tense (firsthand knowledge) 来りききたりきkitariki
Past tense (secondhand knowledge) 来りけりきたりけりkitarikeri
Perfect tense (conscious action) 来りつきたりつkitaritu
Perfect tense (natural event) 来りぬきたりぬkitarinu
Perfect-continuative tense 来れり
来りたり		きたれり
きたりたり		kitareri
kitaritari

See also
  • 来 (きた)す (kitasu)

References
  1. 1974, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Second Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.