恰巧

Chinese

		exactly; just	opportunely; coincidentally; as it happens opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely
simp. and trad. (恰巧)		恰	巧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiàqiǎo

(Zhuyin): ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): hap¹ haau²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qiàqiǎo
  - Zhuyin: ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chiahcheau
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hap¹ haau²
  - Yale: hāp háau
  - Cantonese Pinyin: hap⁷ haau²
  - Guangdong Romanization: heb¹ hao²
  - IPA ^(key): /hɐp̚⁵ häːu̯³⁵/

Adverb

恰巧

by chance; fortunately
上午我來的時候，你恰巧不在。 [MSC, trad.]
上午我来的时候，你恰巧不在。 [MSC, simp.]
Shàngwǔ wǒ lái de shíhòu, nǐ qiàqiǎo bù zài. [Pinyin]
You happened to be out when I came in the morning.

Synonyms

Synonyms of 恰巧

䢢拄䢢 (Min Nan)
偏好 (piānhǎo)
剛好／刚好 (gānghǎo)
剛巧／刚巧 (gāngqiǎo)
千千 (qiānqiān) (Min Nan)
千拄千 (Min Nan)
恰好 (qiàhǎo)
恰恰 (qiàqià)
拄䢢 (Min Nan)
拄千 (Min Nan)

拄搪 (Min Nan)
正好 (zhènghǎo)
正巧 (zhèngqiǎo)
湊巧／凑巧 (còuqiǎo)
湊拄歁／凑拄歁 (Min Nan)
湊拄歁仔／凑拄歁仔 (Min Nan)
湊歁／凑歁 (Min Nan)
碰巧 (pèngqiǎo)
趕巧／赶巧 (gǎnqiǎo)
適值／适值 (shìzhí) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.