碰巧

Chinese

		to touch; to meet with; to bump	opportunely; coincidentally; as it happens opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely
simp. and trad. (碰巧)		碰	巧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pèngqiǎo

(Zhuyin): ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): pung³ haau²
Min Nan (POJ): phòng-khá / phòng-khiáu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pèngqiǎo
  - Zhuyin: ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: penqcheau
  - IPA ^(key): /pʰɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pung³ haau²
  - Yale: pung háau
  - Cantonese Pinyin: pung³ haau²
  - Guangdong Romanization: pung³ hao²
  - IPA ^(key): /pʰʊŋ³³ häːu̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòng-khá
  - Tâi-lô: phòng-khá
  - Phofsit Daibuun: phorngqar
  - IPA (Quanzhou): /pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰa⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòng-khiáu
  - Tâi-lô: phòng-khiáu
  - Phofsit Daibuun: phorngqiao
  - IPA (Quanzhou): /pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰiaʊ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰiaʊ⁵³/

Adverb

碰巧

by chance; by coincidence; it so happened that

Synonyms

Synonyms of 碰巧

䢢拄䢢 (Min Nan)
偏好 (piānhǎo)
剛好／刚好 (gānghǎo)
剛巧／刚巧 (gāngqiǎo)
千千 (qiānqiān) (Min Nan)
千拄千 (Min Nan)
恰好 (qiàhǎo)
恰巧 (qiàqiǎo)
恰恰 (qiàqià)
拄䢢 (Min Nan)

拄千 (Min Nan)
拄搪 (Min Nan)
正好 (zhènghǎo)
正巧 (zhèngqiǎo)
湊巧／凑巧 (còuqiǎo)
湊拄歁／凑拄歁 (Min Nan)
湊拄歁仔／凑拄歁仔 (Min Nan)
湊歁／凑歁 (Min Nan)
趕巧／赶巧 (gǎnqiǎo)
適值／适值 (shìzhí) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.