屁股

Chinese

		to break wind; to fart	share; portion; section share; portion; section; part; thigh; (a measure word, e.g. use with electric current); whiff
simp. and trad. (屁股)		屁	股

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pìgu, pìgǔ, pìhu

(Zhuyin): ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ, ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ, ㄆㄧˋ ˙ㄏㄨ
Cantonese (Jyutping): pei³ gu²
Gan (Wiktionary): pi³ gu
Jin (Wiktionary): pi³ gueh⁴
Wu (Wiktionary): phi ku (T1)
Xiang (Wiktionary): pi⁴ gu³ / pi⁴ gu

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Pinyin: pìgu
  - Zhuyin: ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: pih.gu
  - IPA ^(key): /pʰi⁵¹ g̊u¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: pìgǔ
  - Zhuyin: ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: pihguu
  - IPA ^(key): /pʰi⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Beijing dialect)⁺
  - Pinyin: pìhu
  - Zhuyin: ㄆㄧˋ ˙ㄏㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: pih.hu
  - IPA ^(key): /pʰi⁵¹ xu¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pei³ gu²
  - Yale: pei gú
  - Cantonese Pinyin: pei³ gu²
  - Guangdong Romanization: péi³ gu²
  - IPA ^(key): /pʰei̯³³ kuː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: pi³ gu
  - IPA ^(key): /pʰi²¹³⁻²¹ ku¹/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: pi³ gueh⁴
  - IPA (old-style): /pʰxi⁴⁵ kuəʔ²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: phi ku (T1)
  - IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ kv̩ʷ²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: pi⁴ gu³ / pi⁴ gu
  - IPA ^(key): /pʰi⁴⁵ ku⁴¹/, /pʰi⁴⁵ ku³/

Noun

屁股

buttocks; bottom; butt
惱怒的母親打了孩子的屁股。 [MSC, trad.]
恼怒的母亲打了孩子的屁股。 [MSC, simp.]
Nǎonù de mǔqīn dǎ le háizi de pìgu. [Pinyin]
The angry mother spanked her child's bottom.

她的屁股很漂亮。 ― Tā de pìgu hěn piàoliang. ― She has a nice butt.
tip; end
煙屁股 / 烟屁股 ― yānpìgu ― cigarette butt
(figuratively) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
屁股決定腦袋 / 屁股决定脑袋 ― pìgu juédìng nǎodai ― (please add an English translation of this example)

屁股坐在資本家一邊 [MSC, trad.]
屁股坐在资本家一边 [MSC, simp.]
pìgu zuò zài zīběnjiā yībiān [Pinyin]
(please add an English translation of this example)

Synonyms

Dialectal synonyms of 屁股 (“buttocks”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		臀, 尻, 胐
Formal (Written Standard Chinese)		臀部
Mandarin	Beijing	屁股
	Taiwan	屁股
	Harbin	屁股
	Shenyang	屁股
	Hailar	屁股
	Ulanhot	屁股
	Tongliao	腚, 屁股蛋子
	Chifeng	腚, 屁股
	Bayanhot	屁股, 溝子
	Jinan	腚, 屁股, 腚錘子
	Muping	腚, 腚溝子
	Luoyang	屁股
	Wanrong	溝子
	Xi'an	溝子, 屁股, 溝蛋子
	Qingdao	腚
	Zhengzhou	屁股
	Xining	溝蛋
	Xuzhou	腚, 屁股
	Yinchuan	溝子
	Lanzhou	溝子
	Ürümqi	溝子
	Wuhan	屁股
	Chengdu	屁股, 屁兒, 溝子, 溝墩子
	Guiyang	屁股
	Liuzhou	屁股
	Yangzhou	屁股
	Nanjing	屁股
	Hefei	屁股
Cantonese	Guangzhou	囉柚, 屎窟, 八月十五 humorous
	Hong Kong	囉柚, 囉噼, 屎窟, 墩, 噼噼 childish, 八月十五 humorous
	Hong Kong (San Tin Weitou)	屎窟
	Foshan	屎窟
	Shunde	屎窟
	Zhongshan (Shiqi)	屎窟
	Doumen (Shangheng Tanka)	屎窟, 囉柚
	Taishan	囉柚, 囉噼, 屎臀, 屎窟, 臀
	Kaiping (Chikan)	臀
	Dongguan	屎窟
	Shaoguan	屎窟
	Yunfu	囉柚, 屎窟
	Yangjiang	屎窟
	Xinyi	屎窟
	Lianjiang	屎窟
	Kuala Lumpur	屎窟
Gan	Nanchang	屁股
	Lichuan	屎窟臀
	Pingxiang	屁股
Hakka	Meixian	屎窟
	Xingning	屎窟
	Huidong (Daling)	屎窟
	Qujiang	屎窟
	Lianshan (Xiaosanjiang)	屎窟
	Changting	屎窟
	Pingyu	屎窟
	Wuping	屎窟
	Liancheng	屎窟
	Ninghua	屎窟
	Yudu	屎窟
	Ruijin	屎窟
	Shicheng	屎窟
	Shangyou	屎窟
	Miaoli (N. Sixian)	屎窟
	Liudui (S. Sixian)	屎窟, 窩壢
	Hsinchu (Hailu)	屎窟
	Dongshi (Dabu)	屎窟
	Hsinchu (Raoping)	屎窟
	Yunlin (Zhao'an)	屎窟
	Hong Kong	屎窟
	Sabah	屎窟
	Senai	屎窟
	Singkawang	屎窟
Huizhou	Jixi	屁股
Jin	Taiyuan	㞘子, 屁股
	Xinzhou	㞘子
	Baochang	屁股
	Jining	屁股
	Hohhot	胯㞘子
	Baotou	屁股
	Dongsheng	㞘蛋子
	Linhe	屁股蛋子
	Haibowan	屁股蛋子
Min Bei	Jian'ou	腠䫌
	Dikou	腠䫌
	Songxi	屎窟
	Zhenghe	屎窟
	Zhenqian	屎窟
	Jianyang	屎窟
	Wuyishan	屎窟
	Shibei	屎窟
Min Dong	Fuzhou	股川, 股川髀
	Changle	股川
	Fuqing	股川
	Yongtai	股川
	Gutian	股川
	Fu'an	股川
	Ningde	股川
	Shouning	股川
	Zhouning	股川
	Fuding	股川
	Matsu	股川髀
Min Nan	Xiamen	尻川
	Quanzhou	尻川
	Zhangzhou	尻川
	Taipei	尻川
	Kaohsiung	尻川
	Tainan	尻川
	Taichung	尻川
	Wuqi	尻川
	Hsinchu	尻川
	Taitung	尻川
	Lukang	尻川
	Sanxia	尻川
	Yilan	尻川
	Kinmen	尻川
	Magong	尻川
	Penang	尻川
	Philippines (Manila)	尻川
	Chaozhou	尻川, 尻川板
	Shantou	尻川, 尻川板
	Haifeng	尻川, 尻川髀
	Johor Bahru	尻川
	Wenchang	尻川
	Haikou	尻川
	Leizhou	尻川
Puxian Min	Putian	尻川
Puxian Min	Xianyou	尻川
Pinghua	Nanning	屁股, 屁股臀
Wu	Shanghai	屁股
	Suzhou	屁股
	Hangzhou	屁股
	Wenzhou	臀, 屁股臀, 股臀屁, 臀髖
	Chongming	屁眼
	Danyang	屁股
	Jinhua	屁股
	Ningbo	屁股
Xiang	Changsha	屁股
	Shuangfeng	屁股
	Loudi	屁股

Derived terms

Derived terms from 屁股

一屁股 (yīpìgu)
光屁股
報屁股／报屁股
夾屁股／夹屁股
屁股大弔了心／屁股大吊了心
屁股沉
屁股眼 (pìguyǎn)
屁股蛋子 (pìgudànzi)
屁股裡吃人參／屁股里吃人参

屁股震葫蘆／屁股震葫芦
打屁股 (dǎ pìgǔ)
擦屁股 (cā pìgǔ)
沉屁股
火燒屁股／火烧屁股
狗顛屁股／狗颠屁股
猴子屁股
菸屁股／烟屁股
跟屁股

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.