家鄉

See also: 家乡

Chinese

		home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	country; village
trad. (家鄉)		家	鄉
simp. (家乡)		家	乡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāxiāng

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄒㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): gaa¹ hoeng¹
Hakka (Sixian, PFS): kâ-hiông
Min Nan (POJ): ka-hiong / kee-hiang / ke-hiuⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiāxiāng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄒㄧㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiashiang
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯a̠⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaa¹ hoeng¹
  - Yale: gā hēung
  - Cantonese Pinyin: gaa¹ hoeng¹
  - Guangdong Romanization: ga¹ hêng¹
  - IPA ^(key): /kaː⁵⁵ hœːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâ-hiông
  - Hakka Romanization System: ga´ hiong´
  - Hagfa Pinyim: ga¹ hiong¹
  - IPA: /ka²⁴⁻¹¹ hi̯oŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-hiong
  - Tâi-lô: ka-hiong
  - Phofsit Daibuun: ka'hiofng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ka³³ hiɔŋ³³/
  - IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kee-hiang
  - Tâi-lô: kee-hiang
  - IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² hiaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ke-hiuⁿ
  - Tâi-lô: ke-hiunn
  - Phofsit Daibuun: ke'hviw
  - IPA (Quanzhou): /ke³³ hiũ³³/
  - IPA (Xiamen): /ke⁴⁴⁻²² hiũ⁴⁴/

Noun

家鄉

hometown; native land
你的家鄉在哪兒？ / 你的家乡在哪儿？ ― Nǐ de jiāxiāng zài nǎr? ― Where's your hometown?

Synonyms

故國／故国 (gùguó) (literary)
故園／故园 (gùyuán) (literary)
故土 (gùtǔ)
故鄉／故乡 (gùxiāng)

故里 (gùlǐ)
老家 (lǎojiā)
鄉土／乡土 (xiāngtǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.