คณะ

From Sanskrit गण (gaṇa, “band; class; group; herd; etc”). Cognate with Old Khmer gaṇa, gana, gaṇā, ganā; Angkorian Old Khmer gaṇa, gana, gan, gann; Modern Khmer គណៈ (kĕəʾnaʾ), គណ (kŭən), គ្នា (kniə).

คณะ • (ká-ná)

1. group or body (of persons, animals, etc).
   • คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ

     ká-ná rák-sǎa kwaam-sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi hɛ̀ng châat

     National Peacekeeping Council.

   • เรียกหัวหน้าคณะงิ้วมา

     rîiak hǔua-nâa ká-ná ngío maa

     Call the chief of the opera band here.

   • เราทำงานกันเป็นหมู่คณะ

     rao tam ngaan gan bpen mùu ká-ná

     We work as a team.

   • 2000, 102 จุดจุ้นวุ่นเกินร้อย:

     เสื้อคลุมขนลูกหมาดัลเมเชียน เสื้อคลุมในความฝันของฉัน สุดยอดแห่งเสื้อคลุมอลังการที่ไอ้พวกคณะหมาเหิมเกริมบังอาจปฏิวัติแล้วก็ทำให้ฉันเสียอิสรภาพในชีวิตสามปีเต็ม ๆ

     sûua-klum kǒn lûuk-mǎa dan-mee-chîan sûua-klum nai kwaam-fǎn kɔ̌ɔng chǎn sùt-yɔ̂ɔt hɛ̀ng sûua-klum à-lang-gaan tîi âi pûuak ká-ná mǎa hə̌əm-grəəm bpà-dtì-wát lɛ́ɛo gɔ̂ɔ tam-hâi chǎn sǐia ìt-sà-rà-pâap nai chii-wít sǎam bpii dtem dtem

     My dalmatian puppy coat. The coat of dreams. The ultimate fur coat that was denied me by that canine cabal, for which I have lost three years of my life!

2. (education) faculty or equivalent body in a higher education institution.
   • คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

     ká-ná ní-dtì-sàat má-hǎa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàat

     Faculty of Law, Thammasat University.

   • คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

     ká-ná paa-nít-chá-yá-sàat lɛ́ gaan-dan-chii má-hǎa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàat

     Business School, Thammasat University.

3. (prosody) structure of poetry, especially in terms of units or words required for each form or type of poetry.
   • คณะของกาพย์ยานี คือ ๑ บทมี ๒ บาท ๑ บาทมี ๒ วรรค วรรคหน้ามี ๕ คำ วรรคหลังมี ๖ คำ

     ká-ná kɔ̌ɔng gàap-yaa-nii kʉʉ nʉ̀ng bot mii sɔ̌ɔng bàat nʉ̀ng bàat mii sɔ̌ɔng wák wák nâa mii hâa kam wák lǎng mii hòk kam

     The structure of gàap-yaa-nii is as follows: Each stanza contains two lines. Each lines contains two parts. The first part has five words. The second, six words.

คณะ

1. Classifier for groups, organizations, teams, parties, etc