คณะกรรมการ

From คณะ (ká-ná, “group”) +‎ กรรมการ (gam-má-gaan, “attendant; servant; slave; worker”). Compare Modern Khmer គណៈកម្មការ (kĕəʾnaʾ kamkɑɑ).

คณะกรรมการ • (ká-ná-gam-má-gaan) (classifier คณะ)

1. group of persons set up to perform certain functions: board, committee, commission, council, etc.
   • คณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ

     ká-ná-gam-má-gaan wí-jai hɛ̀ng châat

     National Research Council

   • คณะกรรมการการเลือกตั้ง

     ká-ná-gam-má-gaan gaan-lʉ̂ʉak-dtâng

     Election Commission

   • คณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ

     ká-ná-gam-má-gaan sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm hɛ̀ng châat

     National Environment Commission

   • คณะกรรมการกฤษฎีกา

     ká-ná-gam-má-gaan grìt-sà-dii-gaa

     Council of State

   • คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ

     ká-ná-gam-má-gaan pát-tá-naa gaan-sèet-tà-gìt lɛ́ sǎng-kom hɛ̀ng châat

     National Economics and Social Development Board

• A member of such group is called กรรมการ (gam-má-gaan), such as กรรมการ ป.ป.ช. (gam-má-gaan bpɔɔ-bpɔɔ-chɔɔ, “NACC Member”), กรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-kân-pʉ́ʉn-tǎan, “Basic Education Commissioner”).
• The presiding member or chair of such group is called ประธานกรรมการ (bprà-taan-gam-má-gaan), such as ประธานกรรมการ ก.ตร. (bprà-taan-gam-má-gaan gɔɔ-dtɔɔ-rɔɔ, “NPC President”), ประธานกรรมการปฏิรูปกฎหมาย (bprà-taan-gam-má-gaan-bpà-dtì-rûup-gòt-mǎai, “President of the Law Reform Commission”).
• Such group that belongs to a legislature is often called คณะกรรมาธิการ (ká-ná-gam-maa-tí-gaan).