васенце

Moksha

Etymology

Morphologically from васень (vasenʹ, “first”) +‎ -це (-ce, “[ordinal forming suffix]”). Compare васенда (vasenda, “first [adverb]; at first”).

Pronunciation
  • IPA(key): /vɑsʲenʲtsʲæ/[1]

Adjective

васенце • (vasence)

  1. first
    • O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
      Инголенк ащесть кафта ведаркат. Васенцеса ульсть марьхть, омбоцеса — шукшторуфт.
      Ingolenk aščestʹ kafta vedarkat. Vasencesa ulʹstʹ marʹxtʹ, ombocesa — šukštoruft.
      In front of us [there] were two buckets. In [the] first one [there] were apples, in the second one — currant.

Inflection
Indefinite declension of васенце
singular plural
nominative васенце (vasence) васенцет (vasencet)
genitive васенцень (vasencenʹ) —
dative васенценди (vasencendi) —
ablative васенцеда (vasenceda) —
inessive васенцеса (vasencesa) —
elative васенцеста (vasencesta) —
illative васенцес (vasences) —
prolative васенцева (vasenceva) —
comparative васенцешка (vasenceška) —
translative васенцекс (vasenceks) —
abessive васенцефтома (vasenceftoma) —
causative васенценкса (vasencenksa) —
Definite declension of васенце
singular plural
nominative васенцесь (vasencesʹ) васенцетне (vasencetne)
genitive васенцеть (vasencetʹ) васенцетнень (vasencetnenʹ)
dative васенцети (vasenceti) васенцетненди (vasencetnendi)
Definite present conjugation of васенце
person singular person plural
мон (mon) васенцесян (vasencesjan) минь (minʹ) васенцетнетама (vasencetnetama)
тон (ton) васенцесят (vasencesjat) тинь (tinʹ) васенцетнетада (vasencetnetada)
сон (son) васенцесь (vasencesʹ) синь (sinʹ) васенцетне (vasencetne)
Definite past conjugation of васенце
person singular person plural
мон (mon) васенцеселень (vasenceselenʹ) минь (minʹ) —
тон (ton) — тинь (tinʹ) —
сон (son) — синь (sinʹ) —

See also

References

Citations
  1. vaśeńćä in Heikki Paasonen, Mordwinisches Wörterbuch

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.