ferir

From Old Occitan [Term?] (compare Occitan ferir), from Latin ferīre, present active infinitive of feriō (compare French férir, Spanish herir), of Proto-Indo-European origin.

• (Balearic, Central) IPA^(key): /fəˈɾi/
• (Valencian) IPA^(key): /feˈɾiɾ/

ferir (first-person singular present fereixo, past participle ferit)

1. to injure, to wound
2. to hurt (emotionally)

• ferida
• malferir

• “ferir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ferir” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
• “ferir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ferir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From Old Portuguese [Term?], from Latin ferīre, present active infinitive of feriō.

ferir (first-person singular present firo, first-person singular preterite ferín, past participle ferido)

1. to injure, to wound

• ferida

From Old French ferir, from Latin ferīre, present active infinitive of feriō.

ferir

1. to hit; to strike

• frapper, fraper
• assommer

• French: férir

From Latin ferīre, present active infinitive of feriō.

ferir

1. to hit; to strike

This verb conjugates as a third-group verb. This verb has a stressed present stem fier distinct from the unstressed stem fer, as well as other irregularities. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

• Middle French: ferir
  • French: férir

From Old Portuguese ferir, from Latin ferīre, present active infinitive of feriō, of Proto-Indo-European origin.

• (Portugal) IPA^(key): /fɨ.ˈɾiɾ/

ferir (first-person singular present indicative firo, past participle ferido)

1. to hurt, injure