zerfransen

Worttrennung:

zer·fran·sen, Präteritum: zer·frans·te, Partizip II: zer·franst

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈfʁanzn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -anzn̩

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden/Gewebeteile (Fransen) zerlegen

[2] Hilfsverb haben: (ein Textil, besonders an den Kanten) in seine Fasern (Fransen) zerteilen

[3] Hilfsverb haben, reflexiv: sich unter Mühe um Vielerlei gleichzeitig kümmern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb fransen mit dem Derivatem zer-[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] zerfasern

[1] ausfransen

[2] auffriemeln, aufribbeln, zerfetzen, zerreißen, zerstören

[3] abmühen, festfahren, verfransen

Beispiele:

[1] „Die Wäsche ist zerfranst, die Knöpfe sind verlorn — und komm ich müde heim, muß ich erst Feuer machen.“[2]

[2] „Sie zog die eingerissene Bettdecke mit nach unten und zerfranste den beschädigten Saum mit den Fingern.“[3]

[3] „Weil sie sich nicht mehr zu zerfransen brauchte, kam sie allmählich zu sich. Die Flattrigkeit legte sich. Sie zeigte den Leuten das Gesicht, mit dem sie sich halbwegs wohl fühlte.“[4]

[3] „H. C. Artmann hat sich zerfranst, er war überall geichzeitig und doch nirgendwo, ein Vagabund, überbordend war er, ohne Ufer, ohne Grenze, uneindeutig, ja auch spröde“[5]

Redewendungen:

sich das Maul zerfransen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Teppich, ein Läufer, eine Matte zerfranst

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zerfransen“

[1, 2] canoo.net „zerfransen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zerfransen“

[1–3] Duden online „zerfransen“

Quellen: