zerdätschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du zerdätscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Ausdrucksweise wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

zer·dät·schen, Präteritum: zer·dätsch·te, Partizip II: zer·dätscht

Aussprache:

IPA: [t͡sɛɐ̯ˈdɛt͡ʃn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛt͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] durch Druck/Schlag/Aufprall beschädigen oder zerstören

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb dätschen mit dem Derivatem zer-

das Verb datschen/dätschen bedeutet im Bairischen plattdrücken, stauchen, quetschen[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] zerdepschen, zerquetschen, zerstören

Beispiele:

[1] „Ich erschrak, und dann krachte es und wir sprangen aus dem Auto heraus. Es wurde ganz zerdätscht.“[2]

[1] „Zu den Nationalfeiertagen brachten die Eltern Geschenke, meistens Wodka und Pralinenschachteln, die entweder so angeschimmelt oder so zerdätscht waren, dass sie für Ärzte oder Klempner nicht mehr taugten.“[3]

[1] „Vielleicht hätte er mich mit seinen Fußtritten nun seinerseits zerdätscht, wenn nicht die anderen Gesellen dazwischengesprungen wären.“[4]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „zerdätschen“

[1] Langenscheidt Deutsch-Englisch

[*] Pons, Verbtabelle

Quellen: