unten

unten (Deutsch)

Worttrennung:

un·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊntn̩]

Hörbeispiele: unten^(Info), unten (Österreich)^(Info)

Reime: -ʊntn̩

Bedeutungen:

Lokaladverb:

[2] weiter hinten in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

[3] auf einer tieferen Hierarchieebene

Herkunft:

althochdeutsch undenân, untana, mittelhochdeutsch undenân, undnân, untnân, undenen, undene, unden, unde

Adverbbildung von „unter“

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Siehe Bild 2.1c unten.

[2] Siehe unten.

[3] Siehe nächste Verzeichnisebene unten.

Wortbildungen:

Englisch: [1, 2] below ^→ en; [1] down there ^→ en
Französisch: [1] en dessous ^→ fr; [2] ci-dessous ^→ fr, plus bas ^→ fr, plus loin ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1–3] κάτω (káto) ^→ el
Italienisch: [1] sotto ^→ it
Niederländisch: [1, 3] onder ^→ nl; [2] onderaan ^→ nl
Obersorbisch: [1] deleka ^→ hsb
Russisch: [1] внизу, снизу () ^→ ru ; [2] ниже () ^→ ru

Dialektausdrücke:
Bairisch: (dr)unt, (dr)untad

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unten“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unten“

[1] canoo.net „unten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unten“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unter, Unter, unken

unten ist die Umschrift folgender Wörter:

Japanisch: 運転 (unten) Hepburn-shiki ((vs) operation/motion/driving)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.