starren

starren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	starre
	du	starrst
	er, sie, es	starrt
Präteritum	ich	starrte
Konjunktiv II	ich	starrte
Imperativ	Singular	starre!
Imperativ	Plural	starrt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gestarrt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:starren

Worttrennung:

star·ren, Präteritum: starr·te, Partizip II: ge·starrt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaʁən]

Hörbeispiele: starren^(Info)

Reime: -aʁən

Bedeutungen:

[1] bewegungslos auf jemanden oder etwas schauen

[2] von etwas in großer Menge bedeckt sein, voll mit etwas sein

Synonyme:

[1] glotzen, stieren

[2] strotzen

Beispiele:

[1] Ich starrte fassungslos auf das teure Auto.

[2] Man muss wieder einmal den Boden wischen, der starrt ja vor Dreck.

Redewendungen:

[1] Löcher in die Luft starren/ein Loch in die Luft starren

Wortbildungen:

anstarren, erstarren, nachstarren

Starre

Übersetzungen

Ägyptisch: [1]

[1] ḏdt ^→ egy
Dänisch: [1] stirre ^→ da
Englisch: [1] stare ^→ en
Französisch: [1] fixer ^→ fr
Italienisch: [1] fissare ^→ it
Katalanisch: [1] mirar fixament ^→ ca
Niederländisch: [1] turen ^→ nl, staren ^→ nl

Norwegisch:
- Bokmål: [1] stirre ^→ nb
- Nynorsk: [1] stire ^→ nn
Portugiesisch: [1] fitar ^→ pt
Russisch: [1] пристально смотреть ? () ^→ ru
Schwedisch: [1] stirra ^→ sv
Spanisch: [1] mirar fijamente ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „starren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „starren“

[1] canoo.net „starren:V“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „starren“

Quellen:

Rainer Hannig: Großes Handwörterbuch Ägyptisch–Deutsch. 3. Auflage, Zabern, Mainz 2001, S. 1019.

Deklinierte Form

Worttrennung:

star·ren

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaʁən]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starr
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starr
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starr

Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs starr

Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs starr
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs starr
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs starr

Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs starr

Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs starr
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs starr
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs starr

Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs starr

starren ist eine flektierte Form von starr.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:starr.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag starr.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: starr

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rainer Hannig: Großes Handwörterbuch Ägyptisch–Deutsch. 3. Auflage, Zabern, Mainz 2001, S. 1019.