spannend

spannend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
spannend	spannender	am spannendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:spannend

Worttrennung:

span·nend, Komparativ: span·nen·der, Superlativ: am span·nends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃpanənt]

Hörbeispiele: spannend^(Info)

Reime: -anənt

Bedeutungen:

[1] Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend

[2] (sehr) interessant

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs durch Konversion des Partizips Präsens von spannen

Sinnverwandte Wörter:

[1] spannungsreich

Gegenwörter:

[1] langweilig, öde, spannungsarm

[2] uninteressant

Beispiele:

[1] Spannende Abenteuer erwarten Sie in unserem Erlebnispark.

[2] Der Chef erhofft sich spannende neue Vorschläge von den neuen jungen Mitarbeitern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein spannendes Buch ( Audio^(Info)), ein spannendes Ereignis ( Audio^(Info)), eine spannende Geschichte ( Audio^(Info)), eine spannende Serie ( Audio^(Info)), ein spannender Spielfilm ( Audio^(Info)), ein spannender Thriller ( Audio^(Info))

[2] eine spannende Diskussion ( Audio^(Info)), eine spannende Idee ( Audio^(Info)), ein spannendes Produkt ( Audio^(Info)), ein spannendes Projekt, ein spannender Vorschlag ( Audio^(Info))

Übersetzungen

Englisch: [1] thrilling ^→ en, exciting ^→ en, gripping ^→ en, enthralling ^→ en, spellbinding ^→ en; [2] interesting ^→ en
Finnisch: [1] jännittävä ^→ fi; mielenkiintoinen ^→ fi
Französisch: [1] captivant ^→ fr, palpitant ^→ fr; [2] intéressant ^→ fr
Galicisch: [1] emocionante ^→ gl; [2] interesante ^→ gl
Italienisch: [1] avvincente ^→ it, emozionante ^→ it; [2] interessante ^→ it
Katalanisch: [2] interessant ^→ ca
Niederländisch: [1] boeiend ^→ nl

Polnisch: [1] ciekawy ^→ pl, interesujący ^→ pl, zajmujący ^→ pl
Portugiesisch: [1] emocionante ^→ pt; [2] interessante ^→ pt
Russisch: [1] увлекательный () ^→ ru
Schwedisch: [1] spännande ^→ sv
Spanisch: [1] emocionante ^→ es, excitante ^→ es; [2] interesante ^→ es, interesantísimo ^→ es
Ungarisch: [1] izgalmas ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spannend“

[1] canoo.net „spannend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „spannend“

Partizip I

Worttrennung:

span·nend

Aussprache:

IPA: [ˈʃpanənt]

Hörbeispiele: —

Reime: -anənt

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs spannen

spannend ist eine flektierte Form von spannen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:spannen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag spannen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.